DE:Tag:cycleway=separate

cycleway=separate zeigt an, dass ein Fahrradweg nicht an dem Straßen-Weg selbst, sondern als separater Weg eingezeichnet wurde.

cycleway=track wird hingegen verwendet, wenn Radwege vorhanden sind, jedoch nicht separat erfasst wurden.

Sind für beide Fahrtrichtungen benutzungspflichtige Radwege separat erfasst, sollte dies mit bicycle=use_sidepath an der Straße markiert werden, damit Routingalgorithmen nicht über die Straße anstatt über den Radweg navigieren. bicycle=use_sidepath impliziert einen in der Nähe separat erfassten Radweg, mit cycleway:right=separate, cycleway:left=separate oder cycleway:both=separate kann angegeben werden, wo dieser verläuft.

Sind nicht alle Radwege benutzungspflichtig?

Nein.
Bspw. in UK sind alle Radwege nicht benutzungspflichtig.^[1]
In einigen Regionen, wie Niederlande, Frankreich und Österreich, ist ein Radweg nur benutzungspflichtig, wenn er mit einem runden Verkehrszeichen als benutzungspflichtig beschildert wurde (bspw. oder ), ein Radweg mit einem quadratischem Verkehrszeichen (bspw. oder ) is nicht benutzungspflichtig.
In einigen Regionen, wie in Deutschland, ist ein Radweg nur benutzungspflichtig, wenn er mit einem Verkehrszeichen ( als benutzungspflichtig beschildert wurde, oder ), ein Radweg ohne diese Schilder ist nicht benutzungspflichtig, siehe auch DE:Bicycle/Radverkehrsanlagen kartieren für Beispiele.