JA:OpenStreetMapの利用
英語版の記事の内容が分かる方は、翻訳の完成にご協力ください。このウィキの翻訳方法についての説明をお読みください。
現時点では、誰もこの記事の翻訳に取り組んでいないようですので、あなたが取り組めます。
ここでは、あなたがどのように OpenStreetMap を利用することができるかをご紹介します。オープンなプロジェクトなので、ここに書かれていない新しい方法を気軽に開発してください。
もし OpenStreetMap に基づいた利用可能なサービスを探している場合や、 OpenStreetMap で人々が何をしてきたのかの概要を見たいのであれば、 Applications of OpenStreetMap をご覧ください。
インターネット接続なしでの OpenStreetMap の利用方法については、特別なページがあります。
ライセンスと安全上のおことわり
You can use OpenStreetMap mapping and data without charge subject to two conditions; firstly that you attribute your use of OpenStreetMap appropriately and secondly that you share any corrections or improvements back with the project as appropriate.
OpenStreetMap is not a complete or accurate map of the world and should not be used in such a manner that deficiencies, omissions, inaccuracies or errors could result in death, loss or injury. See here: Disclaimer.
It is particularly important to realize that the maps might not be reliable. The maps are an iterative ongoing work-in-progress. We are aiming to produce maps which can be relied upon, equally well, or better than other maps. The openly-editable wiki nature of this mapping system may help us towards this goal, however it may also mean that there will always be some inaccuracies. You should make your own judgement about the accuracy of our maps. Always use our maps in conjunction with your senses, official sources and your common sense.
地図
To get a snapshot from the OpenStreetMap world map as an image file, use the export function.
ウェブサイトで地図を表示
You can use the OpenStreetMap world map on your website, either as a static map image or with embedded HTML. If you deploy your own slippy map, things can get much more customized.
GPS機器で地図を表示
GPS搭載機器でOpenStreetMapを表示したいならGPS Maps From OSM Dataを読んでください。
もしその機器が Garmin ならば OSM Map On Garmin を読んでください。
オフライン
自分の地図を作る
To create your own map, you need to get much more technical. The Software development section below gives you more details.
3D地図
You can get three dimensional city models from OpenStreetMap.
使用方法の例
See subpage map examples.
GIS ソフトウェア
- 主な記事：JA:GISソフトウェア
OpenStreetMapとの特別な相互運用性があるGISソフトウェアは、そのことを記録するようにしています。このページの右上にある検索フォームでGISソフトを検索するか、Category:GIS softwareを参照してみてください。OpenStreetMapと連携しているオープンソースのGISソフトもあります。
また、ESRI ShapefilesやPostGIS形式を含む、OpenStreetMapのデータの変換ツールも多数あります。
OpenStreetMapの生データの一部（.osm）をダウンロードすることができ、GISソフトウェアでの使用を含む様々な目的のために、多様なフォーマット（SHP, POSTGIS, geojsonを含む）にエクスポートすることが可能です。
ソフトウェア
There is a wide variety of software available using OSM data and services. See ソフトウェア page.
ソフトウェア開発
{{Main|JA:開発]}
There are general help pages for software developers using OpenStreetMap:
- switch2osm.org explains how to make the switch from other data services than OpenStreetMap.
- It may be helpful to learn how the OpenStreetMap software works.
- Also, OpenStreetMap runs on a relatively small server deployment for its size - see our notes on server hardware for details. There are also API v0.6 mirrors and Dev and Test APIs which help with testing code that interacts with the OSM API.
- list of research about software.
If you have questions, ideas or just want to meet fellow developers, contact the OpenStreetMap development community. We also listed some books related to software development with OpenStreetMap.
You may also wish to see the list of other projects collecting free geodata.
ウェブアプリケーション
Developers that want to use OpenStreetMap in their web applications can see the list of JavaScript libraries. There are additional libraries in other programming languages. JA:独自のスリッピーマップの提供 lists corresponding JavaScript libraries and Content Management Systems supporting OpenStreetMap. Maybe you need WMS and TMS, or to create your own tiles.
教育
- 主な記事：JA:教育
OpenStreetMap has created a unique curriculum that is focused on introducing the topics that OSM addresses: mapping, open source technologies, crowd sourcing and community efforts. It is geared towards university level students. Further, OpenStreetMap has several open problems which would make good student projects. These are items that need researching and "longer-term" issues which could be worked on by students as a project separate from the core open source development progress happening within the community.
研究
- 主な記事：JA:研究
At the conference SotM-EU 2011, Muki Haklay gave a talk with advice to academics interested in OSM and the video is available online. See our Research page for details of academic research work.