Indov’èlla, indov’èlla² sta caroggna
C’ha la ruganza³ de menà a mmi’ fijja?
Essce⁴ fora, animaccia de cunijja,⁵
E vvederai si cciò⁶ arrotate l’oggna.⁷

     Nò, llassateme stà, ssora Sciscijja:⁸
Nun me tené, Mmaria, c’oggi bbisoggna
C’a cquella bbrutta sfrìzzola d’assoggna⁹
Me je dii du’ rinnacci a la mantijja.

     Va’, vva’, ppuzzona¹⁰ da quattro bbajocchi:
Bbrava, serrete drento, mmonnezzara¹¹
De scimisce,¹² de piattole¹³ e ppidocchi.

     Ma aritórnesce,¹⁴ sai, facciaccia amara?
Ché cquant’è vver’Iddio te caccio l’occhi
E li fo ruzzolà¹⁵ ppe’ la Longara.¹⁶

     A cchi le man’addosso?! Ruffianaccia
Der zangue tuo,¹ cco mé ste spacconate?²
Nun m’inzurtà,³ pe’ ssant’Antonio Abbate,
Ché tte scasso⁴ l’effiggia de la faccia.

     Sti titoli a le femmine onorate?
Scànzete,⁵ Mèa, nun m’affermà⁶ le bbraccia:
Fammeje⁷ scorticà cquela bbisaccia
Larga come la sporta der zu’ frate.

     Che tte penzi? de fà⁸ cco cquer ccornuto
De tu’ marito?.... — Ah strega fattucchiera,
Pijja sù ddunque. — Oh ddio! fermete:⁹ ajjuto!.

     Nò, nnò, tte vojjo fà sto culo grinzo¹⁰
Com’un crivello, e sta panzaccia nera
Più sbusciata, per dio, der cascio sbrinzo.¹¹

     Ch’edè sto tatanài?¹ Stamo² a la ggiostra?³
Lassa stà cquela donna, vassallona.⁴
E vvoi, sora scucchiaccia⁵ bbuggiarona,
Arzàteve da terra, e a ccasa vostra.

     E cche, ssangue de ddio!, sta strada nostra
È ddiventata mó Piazza Navona?⁶
Oggni ggiorno, pe’ ccristo, una canzona!
Sempre strilli, bbaruffe e cchiappe in mostra!

     Me fa spesce⁷ de voi che sséte⁸ vecchia,
E ddate un bel’essempio ar viscinato.
Sù, a ccasa, o vve sce porto pe’ un’orecchia,

     Vvöi poi, sor’arpia, pe’ ddio sagrato!,
Nun me chiamate ppiù mmastro Nardecchia,
Si⁹ un’antra vorta nun ve caccio er fiato.