Stretti?! Ma gguardi llì, stanno attillati²
Che jje fanno un piedino ch’è un piascere.
Sòle schiette, se sa,³ ppelle sincere:
So’⁴ stivali, e nno zzànnoli⁵ de frati.

     Che ccosa se ne fa, ssor cavajjere
De quelli fanfaroni⁶ squatrassciati⁷
Che ddoppo un’ora o ddua che ll’ha ccarzati
Je diventeno un par de sorbettiere?

     Sbatti⁸ er piede, accusì, ffacci de questo:⁹
Ma ggià, er vitello, come sente er callo¹⁰
Cede da lui medémo¹¹ e ppijja er zesto.¹²

     Oggi e ddomani ar più cche sse li mette,
Lei, sti stivali cqui, pposso accertallo
Che jj’anneranno sù ccom’e ccarzette.

     Larghi sti bbordacchè?!¹ Llavoro a ttanti,
E oggnuno li vò ggranni ppiù de quelli.
Quanno lei commannava du’ bbudelli,
Sor Conte mio, poteva dillo avanti.

     Questi ar meno je vanno com’e gguanti,
Senza che cce se² sforzi e ss’appuntelli:
Nun c’è ar meno bbisoggno de mettelli
A ffuria de sapone e de tiranti.

     Nu la sente che ppasta de gammale?
La prim’acqua che vviè, cquesto aritira;
E ssi strozza,³ o nun j’entra o jje fa mmale.

     Carzi commido,⁴ carzi: er tropp’è ttroppo.
Eppoi pe ffà er piedino, se sospira
Co li calli e ssoprossi, e sse⁵ va zzoppo.