1 CELEBRATE il Signore; perciocchè egli è buono; perciocchè la sua benignità è in eterno^[1].

2 Celebrate l’Iddio degl’iddii^[2]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

3 Celebrate il Signore de’ signori; perciocchè la sua benignità è in eterno.

4 Celebrate colui che solo fa maraviglie grandi; perciocchè la sua benignità è in eterno.

5 Colui che ha fatti i cieli con intendimento^[3]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

6 Colui che ha distesa la terra sopra le acque; perciocchè la sua benignità è in eterno.

7 Colui che ha fatti i gran luminari; perciocchè la sua benignità è in eterno.

8 Il sole, per avere il reggimento del giorno; perciocchè la sua benignità è in eterno.

9 La luna e le stelle, per avere i reggimenti della notte; perciocchè la sua benignità è in eterno.

10 Colui che percosse gli Egizi ne’ lor primogeniti^[4]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

11 E trasse fuori Israele del mezzo di loro; perciocchè la sua benignità è in eterno.

12 Con man potente, e con braccio steso; perciocchè la sua benignità è in eterno.

13 Colui che spartì il Mar rosso in due; perciocchè la sua benignità è in eterno.

14 E fece passare Israele per lo mezzo di esso; perciocchè la sua benignità è in eterno.

15 E traboccò nel Mar rosso Faraone ed il suo esercito; perciocchè la sua benignità è in eterno.

16 Colui che condusse il suo popolo per lo deserto; perciocchè la sua benignità è in eterno.

17 Colui che percosse re grandi; perciocchè la sua benignità è in eterno.

18 Ed uccise re potenti^[5]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

19 Sihon, re degli Amorrei; perciocchè la sua benignità è in eterno.

20 Ed Og, re di Basan; perciocchè la sua benignità è in eterno.

21 E diede il lor paese in eredità^[6]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

22 In eredità ad Israele, suo servitore; perciocchè la sua benignità è in eterno.

23 Il quale, quando siamo stati abbassati, si è ricordato di noi: perciocchè la sua benignità è in eterno.

24 E ci ha riscossi da’ nostri nemici; perciocchè la sua benignità è in eterno.

25 Il quale dà il cibo ad ogni carne^[7]; perciocchè la sua benignità è in eterno.

26 Celebrate il Signore de’ cieli; perciocchè la sua benignità è in eterno.

1 ESSENDO presso alle fiumane di Babilonia, dove noi sedevamo, ed anche piangevamo, ricordandoci di Sion,

2 Noi avevamo appese le nostre cetere A’ salci, in mezzo di essa.

3 Benchè quelli che ci avevano menati in cattività Ci richiedessero quivi che cantassimo; e quelli che ci facevano urlar piangendo Ci richiedessero canzoni d’allegrezza, dicendo: Cantateci delle canzoni di Sion;

4 Come avremmo noi cantate le canzoni del Signore In paese di stranieri?

5 Se io ti dimentico, o Gerusalemme; se la mia destra ti dimentica;

6 Resti attaccata la mia lingua al mio palato, se io non mi ricordo di te; se non metto Gerusalemme In capo d’ogni mia allegrezza.

7 Ricordati, Signore, de’ figliuoli di Edom, i quali, nella giornata di Gerusalemme, dicevano: Spianate, spianate, fino a’ fondamenti.

8 O figliuola di Babilonia, che devi esser distrutta^[8], beato chi ti farà la retribuzione Del male che tu ci hai fatto!

9 Beato chi piglierà i tuoi piccoli figliuoli, e li sbatterà al sasso.

1 IO ti celebrerò con tutto il mio cuore; io ti salmeggerò davanti agli Angeli.

2 Io adorerò verso il Tempio della tua santità, e celebrerò il tuo Nome, per la tua benignità, e per la tua verità; perciocchè tu hai magnificata la tua parola, sopra ogni tua fama^[9].

3 Nel giorno che io ho gridato, tu mi hai risposto; tu mi hai accresciuto di forze nell’anima mia.

4 Tutti i re della terra ti celebreranno, Signore, Quando avranno udite le parole della tua bocca;

5 E canteranno delle vie del Signore; conciossiachè grande sia la gloria del Signore.