Indice

•  Avvertenza
•  Tieste
•  Ajace
•  Ricciarda
•  Di sè stesso, sonetto
•  A sè stesso, sonetto
•  All’Italia, sonetto
•  A Firenze, sonetto
•  Di se stesso, sonetto
•  Di sè stesso all’amata, sonetto
•  All’amata, sonetto
•  Il proprio ritratto, sonetto
•  A Luigia Pallavicini, ode
•  In morte del fratello Giovanni, sonetto
•  All’amica risanata, ode
•  A Zacinto, sonetto
•  Alla Sera, sonetto
•  Alla Musa, sonetto
•  A Vincenzo Monti, epistola 
•  Sermone
•  Strambotto
•  Dei Sepolcri, carme a Ippolito Pindemonte
•  Note
•  Epigramma
•  Epigramma
•  A Leopoldo Cicognara, capitolo
•  A Francesco Saverio Fabre, sonetto
•  Il proprio ritratto, sonetto
•  Le grazie
•  Avvertenza premessa alla prima edizione del 1848
•  Ragion poetica e sistema generale del carme Le Grazie esposti dall’Antore
•  Inno primo. — Venere
•  Inno secondo. — Vesta
•  Inno terzo. — Pallade
•  Al sigor Naldi, lettera in terza rima
•  Frammento dell’Alceo
•  Frammenti di Sermoni
•  In morte del padre, sonetto
•  Le rimembranze, elegia
•  Al Sole
•  Bunaparte liberatore, ode
•  Da Catullo, Epistola ad Ortalo
•  Dal medesimo, La Chioma di Berenice
•  Epigrammi imitati da Callimaco
•  Dal Pontano
•  Da Anacreonte 
•  Da Saffo 
•  Da Giovanni Meli, Imitazione della cantata di Don Chisciotte, scherzo
•  Da Lucrezio
•  D’Omero, del vero modo di tradurlo e di poetare
•  Considerazioni sulla traduzione del cenno di Giove
•  Del Libro primo dell’Iliade
•  Sul catalogo delle navi nel Libro secondo dell’Iliade
•  Del Libro secondo dell’Iliade
•  Del Libro terzo dell'Iliade
•  Del Libro quarto dell’Iliade
•  Del Libro quinto dell’Iliade
•  Del Libro sesto dell’Iliade
•  Del Libro settimo dell’Iliade