Al nostro stato misero e dolente
lagrimar ad ognor ben si conviene
del mal sempre piú grave e piú presente
nel mondo, ch’è un varcar di pene in pene.
     Ma s’allegrar già mai si dé’la mente,
cui de la vita l’aspro carcer tiene,
ciò guardando si faccia solamente
ch’a posar dai travagli un di si viene.
     D’ogni travaglio il termine è la morte;
e, se non vien da l’uom morto sofferto
cosa, ch’affanno o gioia al senso apporte,
     giunti i suoi cari al fin del sentier erto
membri spesso, vivendo, e si conforte,
quando che sia di giungervi anch’ei certo.