řeka

Worttrennung:

ře·ka

Aussprache:

IPA: [ˈr̝ɛka]

Hörbeispiele:  řeka ^(Info)

Reime: -ɛka

Bedeutungen:

[1] größerer natürlicher Wasserlauf; Fluss, Strom

Synonyme:

[1] proud, tok

Verkleinerungsformen:

[1] říčka

Beispiele:

[1] Dívky se koupaly v řece.

Die Mädchen nahmen im Fluss ein Bad.

[1] Dunaj, druhá nejdelší řeka Evropy, protéká také Vídní.

Die Donau, der zweitlängste Fluss Europas, fließt auch durch Wien.

Redewendungen:

[1] za devaterými horami a řekami — hinter den sieben Bergen (wörtlich: hinter den neun Bergen und Flüssen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] břeh řeky — Flussufer; proud řeky — Flussströmung; řeka hučí — der Fluss braust; po řece — flussabwärts/flussaufwärts

Wortbildungen:

říční, řečiště

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „řeka“

[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „řeka“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „řeka“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „řeka“