δῆμος

δῆμος (Altgriechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	ὁ δῆμος	οἱ δῆμοι
Genitiv	τοῦ δήμου	τῶν δήμων
Dativ	τῷ δήμῳ	τοῖς δήμοις
Akkusativ	τὸν δῆμον	τοὺς δήμους
Vokativ	(ὦ) δῆμε	(ὦ) δῆμοι

Worttrennung:

Umschrift:

dēmos, Plural: dēmoi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bewohner eines Gebietes: Volk, Gemeinde, Bevölkerung

[2] Gemeinschaft der freien Bürger: freies Volk

[3] Ordnung in der [1] lebt: Staat, Freistaat, Demokratie

[4] Zusammenkunft von [1]: Volksversammlung

[5] Ort, wo [1] lebt: Land, Gebiet

[6] in Athen: Unterabteilung einer Phyle: Demos, Gemeinde

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[*] δήμιος, δεμόθεν, δεμοκρατία

Übersetzungen

Deutsch: [1] Volk n, Bevölkerung f, [1, 6] Gemeinde f, [2] freies Volk n, [3] Staat m, Freistaat m, Demokratie m, [4] Volksversammlung f, [5] Land n, Gebiet n, [6] Demos m
Englisch: [1] people ^→ en; [5] country ^→ en, land ^→ en; [6] deme ^→ en
Französisch: [1] peuple ^→ fr m; [5] pays ^→ fr m, terre ^→ fr m; [6] dème ^→ fr m
Italienisch: [1] popolo ^→ it m; [6] demo ^→ it m

Polnisch: [1] naród ^→ pl m; [6] dem ^→ pl m
Spanisch: [6] demo ^→ es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Pape: Handwörterbuch der griechischen Sprache. Griechisch - Deutsches Handwörterbuch (in zwei Bänden). 3. Auflage. Vieweg und Sohn, Braunschweig 1914, Band 1, Seite 564, Eintrag „δῆμος“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.