ἀπορία

ἀπορία (Altgriechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	ἡ ἀπορία	αἱ ἀπορίαι
Genitiv	τῆς ἀπορίας	τῶν ἀποριῶν
Dativ	τῇ ἀπορίᾳ	ταῖς ἀπορίαις
Akkusativ	τὴν ἀπορίαν	τὰς ἀπορίας
Vokativ	(ὦ) ἀπορία	(ὦ) ἀπορίαι

Worttrennung:

Umschrift:

DIN 31634: aporia

Bedeutungen:

[1] Zustand, in dem man nicht mehr weiter weiß: Ratlosigkeit, Ausweglosigkeit, Verlegenheit

[2] Grund für [1]: Mangel, Armut

[3] Zweifel, Bedenken

[4] das, was sich aus [3] ergibt: Frage, Untersuchung

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1]

Deutsch: Ratlosigkeit f, Ausweglosigkeit f, Verlegenheit f
Griechisch (Neu-):

[2]

Deutsch: Mangel m, Armut f

[3] Zweifel, Bedenken

Deutsch: Zweifel m, Bedenken n Pl.

[4]

Deutsch: Frage f, Untersuchung f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wilhelm Gemoll: Griechisch-deutsches Schul- und Handwörterbuch. Von W. Gemoll und K. Vretska. 10. Auflage. Oldenbourg, München 2006, ISBN 978-3-637-00234-0, Seite 114.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.