𒋗

Anmerkung zur Keilschrift:

Nur Platzhalter zu sehen? →Keilschriftfonts zum Download. Umschrift: Die Akzente und Nummern der Transliteration (Umschrift nach den Regeln der DMG) dienen der Unterscheidung gleicher Lesungen bei unterschiedlichen Keilschriftzeichen, nicht der Aussprachebezeichnung.

Mesopotamisches Keilschriftzeichen

𒋗

Zeichenname: ŠU

Verwendung als Silbenzeichen: Häufigste Lautwerte in Umschrift: Sumerisch: šu; Akkadisch: šu, qad, qat

Herkunft:

in Proto-Keilschrift Piktogramm einer Hand mit betontem Daumen

Referenzen und weiterführende Informationen:

ŠU im Sumerian Sign-name Index des Pennsylvania Sumerian Dictionary
Rykle Borger: Mesopotamisches Zeichenlexikon. In: Alter Orient und Altes Testament. 2. Auflage. Band 305, Ugarit-Verlag, Münster 2010, ISBN 978-3-86835-043-2, DNB 1008554553 (Zweite, revidierte und aktualisierte Auflage), Nummer 567
Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 354
Unicode-Nummer 122D7: Character Properties auf unicode.org

𒋗 (šu) (Akkadisch)

Pronomen, m

Bedeutungen:

[1] suffigiert, im Genitiv: sein, Possessivpronomen, Personalpronomen der dritten Person Singular Maskulinum

[2] an Verben suffigiert, im Akkusativ: ihn, Personalpronomen 3. Person Maskulinum Singular

[3] alte Nebenform des Determinativpronomens und Relativpronomens 𒊮 (ša)

[4] verkürzte Schreibweise von 𒋗𒌑 (šū), „der erwähnte“

Weibliche Wortformen:

[1] 𒅆 (ši)

Beispiele:

[1] 𒂵𒀾𒋢

qassu, entstanden aus qāt+šu

seine Hand

[1] 𒀀𒈾𒂍𒋗𒄿𒌨

a-na É-šu i-lik

ana bītīšu illik

er ging zu seinem Haus

[2]

Übersetzungen

[1]

Deutsch: sein
Englisch: his ^→ en
Sumerisch: 𒀀𒉌 (-(a)ni) ^→ sux

[2]

Deutsch: ihn
Englisch: him ^→ en
Sumerisch: 𒀀𒉌 (-(a)ni) ^→ sux

[3]

Englisch:
Französisch:

[4]

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wolfram von Soden: Akkadisches Handwörterbuch. Band III (Ṣ–Z), Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1981, ISBN 3-447-02187-X Seite 1254 -šu

𒋗 (qātu) (Akkadisch)

Substantiv, f

Umschrift:

DMG: ŠU

𒋗 ist ein Logogramm für das Wort 𒂵𒌅 (Hand).
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „𒂵𒌅“.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

𒋗 (kessar) (Hethitisch)

Substantiv, n

Umschrift:

DMG: ŠU

𒋗 ist ein Logogramm für das Wort 𒆠𒌍𒊭𒅈 (Hand).
Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „𒆠𒌍𒊭𒅈“.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

𒋗 (šu) (Sumerisch)

Substantiv, Sachklasse

Bedeutungen:

[1] Hand

[2] Verfügungsgewalt, Macht

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

[1] Hand

[2] Verfügungsgewalt, Macht

Akkadisch: 𒂵𒌅 (qātu) ^→ akk
Deutsch: Macht

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Rykle Borger: Assyrisch-babylonische Zeichenliste. In: Alter Orient und Altes Testament. 3. Auflage. Band 33/33A, Butzon & Bercker; Neukirchener Verlag, Kevelaer; Neukirchen-Vluyn 1986, ISBN 3-7666-9206-2; ISBN 3-7887-0668-6, DNB 870215418 (Nachdruck der 1. Auflage mit Supplement), Nummer 354

[1] The Pennsylvania Sumerian Dictionary: šu[HAND]

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.