Aasfliege

Aasfliege (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Aasfliege	die Aasfliegen
Genitiv	der Aasfliege	der Aasfliegen
Dativ	der Aasfliege	den Aasfliegen
Akkusativ	die Aasfliege	die Aasfliegen

Worttrennung:

Aas·flie·ge, Plural: Aas·flie·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaːsˌfliːɡə]

Hörbeispiele: Aasfliege^(Info), Aasfliege^(Info)

Bedeutungen:

[1] große Fliegenfamilie (Calliphoridae)

[2] Fliege aus der Gattung der Fleischfliegen (Sarcophaga carnaria)

Herkunft:

Zusammensetzung aus Aas und Fliege.

Synonyme:

[1] Brummer, Fleischfliege, Schmeißfliege

[2] Graue Fleischfliege

Oberbegriffe:

[1] Fliege, Insekt, Ungeziefer, Tier, Tierwelt, Fauna, Lebewesen

[2] Echte Fleischfliegen (Sarcophaga), Fleischfliegen (Sarcophagidae), Zweiflügler (Diptera), Neuflügler (Neoptera), Fluginsekten (Pterygota)

Unterbegriffe:

[1] Blaue Schmeißfliege, Brummer, Fleischfliege, Goldfliege, Schmeißfliege

Beispiele:

[1, 2] Die Aasfliege legte ihre Eier auf dem Tierkadaver ab.

Übersetzungen

[1] große Fliegenfamilie (Calliphoridae)

Albanisch: mizë e mishit ^→ sq
Englisch: blowfly ^→ en, carrion fly ^→ en, dung fly ^→ en
Esperanto: kadavromusxo ^→ eo
Französisch: mouche dorée ^→ fr f
Katalanisch: mosca vironera ^→ ca f
Polnisch: plujkowate ^→ pl pl
Portugiesisch: varejeira ^→ pt f
Saterfriesisch: Moaifljooge ^→ stq f
Schwedisch: spyfluga ^→ sv, köttfluga ^→ sv
Spanisch: moscarda ^→ es f, mosca de la carne ^→ es f
Tschechisch: bzučivkovití ^→ cs pl

[2] Fliege aus der Gattung der Fleischfliegen (Sarcophaga carnaria)

Polnisch: ścierwica mięsówka ^→ pl f, mucha plujka ^→ pl f
Tschechisch: bzučivka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aasfliege“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Aasfliege“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aasfliege“

[1] The Free Dictionary „Aasfliege“

[1] Duden online „Aasfliege“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Aasfliege“ auf wissen.de

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Aasfliege“

[2] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Aasfliege“, Seite 73

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.