Abc-Schützin

Abc-Schützin (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abc-Schützin	die Abc-Schützinnen
Genitiv	der Abc-Schützin	der Abc-Schützinnen
Dativ	der Abc-Schützin	den Abc-Schützinnen
Akkusativ	die Abc-Schützin	die Abc-Schützinnen

Worttrennung:

Abc-Schüt·zin, Plural: Abc-Schüt·zin·nen

Aussprache:

IPA: [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sɪn]

Hörbeispiele: Abc-Schützin^(Info)

Bedeutungen:

[1] scherzhaft: eine Schülerin des ersten Schuljahres

Synonyme:

[1] Abecedarierin, Schulanfängerin, Lernanfängerin, Erstklässlerin, österreichisch: Taferlklasslerin[1]

Gegenwörter:

[1] Schulabgängerin, Absolventin, Abiturientin

Männliche Wortformen:

[1] Abc-Schütze

Oberbegriffe:

[1] Schulkind, Schülerin, Kind

Beispiele:

[1] Die Lunchpause ist um, Betsy van Dorn bringt die Abc-Schützin wieder in ihre Klasse.[2]

[1] Darin blättert Hannah gerne, einige Worte und Namen kann die ABC-Schützin schon lesen und schreiben.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Abc-Schützin einschulen; Abc-Schützin mit Schultüte

Übersetzungen

[1] scherzhaft: eine Schülerin des ersten Schuljahres

Englisch: school starter ^→ en
Französisch: écolière ^→ fr f (qui a fait sa première rentrée)
Italienisch: scolara principiante ^→ it f
Lettisch: ābečniece ^→ lv
Polnisch: pierwszoklasistka ^→ pl f
Russisch: первоклассница (pervoklassnica^☆) ^→ ru f, первоклашка (pervoklaška^☆) ^→ ru m, f
Spanisch: alumna de primer grado ^→ es f
Tschechisch: prvňačka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abc-Schützin“

[1] The Free Dictionary „Abc-Schützin“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 20, Eintrag „Abc-Schützin“

Quellen:

Duden online „Taferlklasslerin“
Christine Brinck: Wenn die Lese-Oma kommt. In: Zeit Online. Nummer 09/2005, 24. Februar 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012).
Philipp Novak: ABC-Schützin Hannah tritt ihren Dienst an. kleinezeitung.at, 13. September 2009, abgerufen am 11. Januar 2012.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Duden online „Taferlklasslerin“

[2] Christine Brinck: Wenn die Lese-Oma kommt. In: Zeit Online. Nummer 09/2005, 24. Februar 2005, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Januar 2012).

[3] Philipp Novak: ABC-Schützin Hannah tritt ihren Dienst an. kleinezeitung.at, 13. September 2009, abgerufen am 11. Januar 2012.