Abc-Schütze

Abc-Schütze (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Abc-Schütze	die Abc-Schützen
Genitiv	des Abc-Schützen	der Abc-Schützen
Dativ	dem Abc-Schützen	den Abc-Schützen
Akkusativ	den Abc-Schützen	die Abc-Schützen

Alternative Schreibweisen:

ABC-Schütze, Abeceschütze

Worttrennung:

Abc-Schüt·ze, Plural: Abc-Schüt·zen

Aussprache:

IPA: [ˌaːˌbeːˈt͡seːˌʃʏt͡sə]

Hörbeispiele: Abc-Schütze^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)

Herkunft:

Die Zusammensetzung (Determinativkompositum) aus Abc und Schütze ist schon seit der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts nachweisbar. Der Bestandteil Abc steht für Fibel und der Schütze entstammt der damaligen Schülersprache, in der er für einen Anfänger und einen sehr jungen Schüler stand. Zu dieser Bedeutung kam das Wort durch eine Entlehnung vom lateinischen tiro ^→ la (Neuling, Rekrut), welches bezüglich seiner Etymologie widersinnigerweise mit dem französischen Verb tirer ^→ fr und dem italienischen Verb tirare ^→ it (beides schießen, feuern) in Verbindung gebracht wurde.[1]

Synonyme:

[1] Abecedarier, Erstklässler, i-Dotz/i-Dötzchen, Lernanfänger, Schulanfänger, österreichisch: Taferlklassler[2]

Weibliche Wortformen:

[1] Abc-Schützin

Oberbegriffe:

[1] Schulkind, Schüler

Beispiele:

[1] Am Ende des Sommers sind die Straßen wieder voll mit Abc-Schützen, so dass dem Kraftfahrer besondere Aufmerksamkeit anzuraten ist.

[1] „Mit Hilfe dieser Tabelle sollen die Abc-Schützen sich »alle Wörter der Welt« aus Lauten zusammenfriemeln.“[3]

[1] [...] Denn die ABC-Schützen wollen nur das Eine: endlich das Alphabet, das A-B-C, lernen.[4]

Übersetzungen

[1] umgangssprachlich: ein Schüler des ersten Schuljahres (vor allem in der Anfangszeit)

Englisch: abecedarian ^→ en, abecedary ^→ en
Französisch: élève de CP ^→ fr, écolier qui fait sa première rentrée ^→ fr m
Italienisch: scolaretto alle prime armi ^→ it m
Latein: abecedarius ^→ la
Lettisch: ābečnieks ^→ lv m, ābecnieks ^→ lv m, ābečniece ^→ lv f, ābecniece ^→ lv f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: abejcejaŕ ^→ dsb m
Spanisch: principiante ^→ es m f

Dialektausdrücke:
		Rheinisch: [1] I-Dötzchen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abc-Schütze“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abc-Schütze“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abc-Schütze“

Quellen:

Christoph Gutknecht: Lauter blühender Unsinn. Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi. C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-57152-7 (limitierte Sonderauflage), „Abc-Schütze“, Seite 22
Duden online „Taferlklassler“
Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013, Seite 96-104, Zitat Seite 96.
Raphaela Häuser: Wort der Woche - Der ABC-Schütze. Der ABC-Schütze ist klein, niedlich und tritt stets in größeren Gruppen auf. Nach einigen Jahren ist er aber nicht mehr wiederzuerkennen. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (Audio, URL, abgerufen am 21. September 2017).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Christoph Gutknecht: Lauter blühender Unsinn. Erstaunliche Wortgeschichten von Aberwitz bis Wischiwaschi. C.H. Beck oHG, München 2008, ISBN 978-3-406-57152-7 (limitierte Sonderauflage), „Abc-Schütze“, Seite 22

[2] Duden online „Taferlklassler“

[3] Rafaela von Bredow, Veronika Hackenbroch: Die neue Schlechtschreibung. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 25, 2013, Seite 96-104, Zitat Seite 96.

[4] Raphaela Häuser: Wort der Woche - Der ABC-Schütze. Der ABC-Schütze ist klein, niedlich und tritt stets in größeren Gruppen auf. Nach einigen Jahren ist er aber nicht mehr wiederzuerkennen. In: Deutsche Welle. 2. September 2013 (Audio, URL, abgerufen am 21. September 2017).