tirare

tirare (Italienisch)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io	tiro
	tu	tiri
	lui, lei, Lei	tira
	noi	tiriamo
	voi	tirate
	loro	tirano
Imperfekt	io
Historisches Perfekt	io
Partizip II		tirato
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
Imperativ	voi
Hilfsverb		avere
Alle weiteren Formen: Flexion:tirare

Worttrennung:

ti·ra·re

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ziehen

[2] übertragen ankommen, gut gehen

[3] spannen

[4] schießen

[5] sich durchschlagen

[6] wehen

[7] ziehen

[8] zerren

[9] spannen

[10] werfen

[11] schießen

[12] rücken

[13] übertragen hineinziehen, verwickeln

[14] wehen

[15] Druckwesen: drucken

Unterbegriffe:

[10] tirare dietro (nachwerfen)

[] tirare dentro (hereinbringen, reinbringen)

[] tirare fuori (herausholen, herausstrecken)

[] tirare giù (herunterholen, herunterwerfen, herunterziehen)

[] tirare indietro (zurückziehen, Uhr: zurückstellen)

[] tirare su (aufheben, hochheben; errichten, hochziehen; aufziehen, großziehen; übertragen aufheitern)

[] tirare via (abnehmen, wegräumen)

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[13] tirare in ballo (in eine Angelegenheit hineinziehen; wörtlich in den Tanz hineinziehen)

Übersetzungen

[*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu ziehen

Für [2] siehe Übersetzungen zu ankommen

Für [3] siehe Übersetzungen zu spannen

Für [4] siehe Übersetzungen zu schießen

Für [5] siehe Übersetzungen zu durchschlagen

Für [6] siehe Übersetzungen zu wehen

Für [7] siehe Übersetzungen zu ziehen

Für [8] siehe Übersetzungen zu zerren

Für [9] siehe Übersetzungen zu spannen

Für [10] siehe Übersetzungen zu werfen

Für [11] siehe Übersetzungen zu schießen

Für [12] siehe Übersetzungen zu rücken

Für [13] siehe Übersetzungen zu hineinziehen, zu verwickeln

Für [14] siehe Übersetzungen zu wehen

Für [15] siehe Übersetzungen zu drucken

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tirare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „tirare“

tirare (Spanisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

ti·ra·re

Aussprache:

IPA: [tiˈɾaɾe]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

1. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs tirar
3. Person Singular Subjunktiv Futur Aktiv des Verbs tirar

tirare ist eine flektierte Form von tirar.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:tirar.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag tirar.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.