wehen

wehen (Deutsch)

Verb
Person Wortform
Präsens ichwehe
duwehst
er, sie, esweht
Präteritum ichwehte
Konjunktiv II ichwehte
Imperativ Singularwehe!
Pluralweht!
PerfektPartizip IIHilfsverb
geweht haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:wehen

Worttrennung:

we·hen, Präteritum: weh·te, Partizip II: ge·weht

Aussprache:

IPA: [ˈveːən], [veːn]
Hörbeispiele:  wehen (Info),  wehen (Info)
Reime: -eːən

Bedeutungen:

[1] intransitiv, auch unpersönlich, Hilfsverb haben: eine Luftströmung verursachen
[2] intransitiv, Hilfsverb haben: sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen
[3] intransitiv, Hilfsverb sein: (vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden
[4] transitiv, Hilfsverb haben: (etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen

Herkunft:

mittelhochdeutsch wæ(je)n, althochdeutsch wā(h)en, gotisch waian < germanisch *wǣ-ja- < indogermanisch *hwē- „wehen“; vergleiche die Ableitungen Ventil, Wetter, Wind[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] blasen, luften, winden
[2] flattern

Beispiele:

[1] Der Sturm weht übers Land.
[1] Heute hat es den ganzen Tag stark aus Nordost geweht.
[1] Hier ruht er, wenn der Wind nicht weht![2]
[1] Wer Windenergie will, muss dorthin, wo der Wind weht.[3]
[2] Die Flaggen wehten in der aufkommenden Brise.
[2] Die Wäsche weht auf der Leine.
[3] Die Haare sind ihr ins Gesicht geweht.
[3] Der Rosenduft aus dem Garten wehte durch das offene Fenster ins Zimmer.
[4] Der Wind wehte die welken Blätter auf den Rasen.

Redewendungen:

daher weht der Wind
sich frischen Wind um die Nase wehen lassen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] der Wind weht, eine leichte Brise weht, es weht kein Lüftchen
[2] die Fahnen wehen auf Halbmast, die Fahne weht im Wind
[4] auf den Boden wehen, vom Tisch wehen

Wortbildungen:

geweht, Wehe, Wehen, wehend
anwehen, aufwehen, auseinanderwehen, durchwehen, fortwehen, hereinwehen, herüberwehen, überwehen, umwehen, verwehen, wegwehen, zusammenwehen, zuwehen

Übersetzungen
 [1] eine Luftströmung verursachen
 [2] sich (durch Wind, eine Luftströmung) bewegen
 [3] (vom Wind, von einer Luftströmung) irgendwohin bewegt werden
 [4] (etwas durch Wind, durch eine Luftströmung) in Bewegung versetzen, irgendwohin bewegen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „wehen“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „wehen“
[1–4] Duden online „wehen“
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „wehen“
[1–4] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „wehen“ auf wissen.de

Quellen:

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Seite 977.
  2. Gotthold Ephraim Lessing: Grabschrift auf einen Gehenkten. (Wikisource-Quellentext „Grabschrift auf einen Gehenkten“).
  3. Offshore - Hart am Wind Teil 3. In: Deutsche Welle. 12. Juni 2012 (URL, abgerufen am 22. Juni 2015).

Deklinierte Form

Worttrennung:

we·hen

Aussprache:

IPA: [ˈveːən]
Hörbeispiele:  wehen (Info),  wehen (Info)
Reime: -eːən

Grammatische Merkmale:

  • Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
  • Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs weh
wehen ist eine flektierte Form von weh.
Die gesamte Deklination findest du auf der Seite Flexion:weh.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag weh.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Wähen, Weh, weh, Wehe, wehe, Wehne
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.