Abzweigung

Abzweigung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Abzweigung	die Abzweigungen
Genitiv	der Abzweigung	der Abzweigungen
Dativ	der Abzweigung	den Abzweigungen
Akkusativ	die Abzweigung	die Abzweigungen

Worttrennung:

Ab·zwei·gung, Plural: Ab·zwei·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈapˌt͡svaɪ̯ɡʊŋ]

Hörbeispiele: Abzweigung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Stelle, an der ein Weg, eine Straße oder dergleichen von einem/einer anderen wegführt

Herkunft:

Ableitung des Substantivs (Nominalisierung) vom Stamm des Verbs abzweigen mit dem Suffix (Derivatem) -ung (siehe auch: Zweig)

Das Wort ist seit der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts belegt.[1]

Synonyme:

[1] Abzweig

Beispiele:

[1] Nehmen Sie die erste Abzweigung nach rechts.

[1] „Am 10. August kam das dem Fürsten Andrej unterstellte Regiment auf der Heerstrasse an der Abzweigung des nach Lysyja Gory führenden Nebenweges vorbei.“[2]

Übersetzungen

[1]

Englisch: junction ^→ en, branch-off ^→ en, branching ^→ en, branch duct ^→ en, branch ^→ en, pinion ^→ en
Französisch: bifurcation ^→ fr f, branchement ^→ fr m, embranchement ^→ fr m, dérivation ^→ fr f, départ ^→ fr m
Isländisch: hliðarvegur ^→ is
Italienisch: diramazione ^→ it f, biforcazione ^→ it f
Polnisch: rozwidlenie ^→ pl n, rozgałęzienie ^→ pl n, odgałęzienie ^→ pl n, odnoga ^→ pl f
Portugiesisch: desvio ^→ pt m
Schwedisch: avtagsväg ^→ sv
Slowakisch: odbočka ^→ sk f
Spanisch: desviación ^→ es f, cruce ^→ es m, ramificación ^→ es f
Tschechisch: odbočka ^→ cs f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Abzweigung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Abzweigung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Abzweigung“

[1] The Free Dictionary „Abzweigung“

[1] Duden online „Abzweigung“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Abzweigung“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Abzweigung“.
Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916. Russische Urfassung 1867.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Abzweigung“.

[2] Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 916. Russische Urfassung 1867.