Arbeiterbewegung

Arbeiterbewegung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Arbeiterbewegung	die Arbeiterbewegungen
Genitiv	der Arbeiterbewegung	der Arbeiterbewegungen
Dativ	der Arbeiterbewegung	den Arbeiterbewegungen
Akkusativ	die Arbeiterbewegung	die Arbeiterbewegungen

Worttrennung:

Ar·bei·ter·be·we·gung, Plural: Ar·bei·ter·be·we·gun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈaʁbaɪ̯tɐbəˌveːɡʊŋ]

Hörbeispiele: Arbeiterbewegung^(Info)

Bedeutungen:

[1] Politik: organisierter Zusammenschluss der abhängigen beschäftigten Arbeiterschaft mit dem Ziel, Verbesserungen der eigenen Arbeits- und Lebensbedingungen zu erreichen

Herkunft:

gebildet in den 1840er Jahren in Anlehnung an englisch workingmen's movement ^→ en[1]

Determinativkompositum aus den Substantiven Arbeiter und Bewegung

Oberbegriffe:

[1] Bewegung

Unterbegriffe:

[1] Jungarbeiterbewegung

Beispiele:

[1] „Früher gab es in der SPD einen Stolz, gerade aus der Arbeiterbewegung heraus, wenn Adelige wie Klaus von Dohnanyi oder vornehme Bourgeois wie Philip Rosenthal für die sozial Schwachen kämpften. Das hatte ein gute Tradition, siehe Lassalle.“[2]

[1] „Die ersten Anläufe, die Frauen als Mitträgerinnen der Arbeiterbewegung zu gewinnen und zu organisieren, sind zweifelsohne auf den klärenden und treibenden Einfluß der I. Internationale zurückzuführen.“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Kampftag der Arbeiterbewegung (1. Mai)

Übersetzungen

[1]

Englisch: labour movement ^→ en/labor movement ^→ en
Französisch: mouvement ouvrier ^→ fr m
Italienisch: movimento operaio ^→ it m, movimento dei lavoratori ^→ it m
Katalanisch: moviment obrer ^→ ca m
Kroatisch: radnički pokret ^→ hr m
Niederländisch: arbeidersbeweging ^→ nl f
Portugiesisch: movimento operário ^→ pt m
Schwedisch: arbetarrörelse ^→ sv u
Spanisch: movimiento obrero ^→ es m
Türkisch: emek hareketi ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Arbeiterbewegung“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeiterbewegung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Arbeiterbewegung“

[1] The Free Dictionary „Arbeiterbewegung“

[1] Duden online „Arbeiterbewegung“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Arbeiterbewegung“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „Arbeiterbewegung“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Arbeiterbewegung“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Arbeiterbewegung“

Quellen:

Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Arbeiter: Arbeiterbewegung“
Ulf Poschardt: Funktionäre zwingen Steinbrück zur linken Operette. In: Welt Online. 5. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2014).
Clara Zetkin: Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung Deutschlands. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Anfänge der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland (URL).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 „Arbeiter: Arbeiterbewegung“

[2] Ulf Poschardt: Funktionäre zwingen Steinbrück zur linken Operette. In: Welt Online. 5. April 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 25. November 2014).

[3] Clara Zetkin: Zur Geschichte der proletarischen Frauenbewegung Deutschlands. In: Projekt Gutenberg-DE. Die Anfänge der proletarischen Frauenbewegung in Deutschland (URL).