Aristokrat

Aristokrat (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Aristokrat	die Aristokraten
Genitiv	des Aristokraten	der Aristokraten
Dativ	dem Aristokraten	den Aristokraten
Akkusativ	den Aristokraten	die Aristokraten

Worttrennung:

Aris·to·krat, Plural: Aris·to·kra·ten

Aussprache:

IPA: [aʁɪstoˈkʁaːt]

Hörbeispiele: Aristokrat^(Info)

Reime: -aːt

Bedeutungen:

[1] Angehöriger der Aristokratie

Herkunft:

Rückbildung zu Aristokratie[1], belegt seit dem 18. Jahrhundert[2]

Synonyme:

[1] Adelsherrscher

Weibliche Wortformen:

[1] Aristokratin

Unterbegriffe:

[1] Geldaristokrat

Beispiele:

[1] Coenraad Jacob Temminck (* 31. März 1778 in Amsterdam; † 30. Januar 1858 in Lisse) war ein niederländischer Aristokrat und Zoologe mit Schwerpunkt Ornithologie.[3]

[1] „Wie alle Aristokraten der Stadt wohnt er mit Dienerschaft und Privatpriester in einem Palast mit römischen Fresken, umgeben von einem herrschaftlichen Garten.“[4]

[1] „Ich hatte ein kleines Haus gemietet, wo ich eine Pharaobank unter Halbpart-Beteiligung eines Berufsspielers auflegte, der mich vor den Betrügereien gewisser überheblicher Aristokraten schützte, denen gegenüber ein einfacher Privatmann in meinem lieben Vaterland immer unrecht hat.“[5]

Wortbildungen:

Aristokratenfamilie, Aristokratie, aristokratisch, Aristokratismus

Übersetzungen

[1] Angehöriger der Aristokratie

Bosnisch: аристократа (aristokrata^☆) ^→ bs m
Englisch: aristocrat ^→ en
Esperanto: aristokrato ^→ eo
Finnisch: ylimys ^→ fi
Französisch: aristocrate ^→ fr m
Interlingua: aristocrate ^→ ia
Italienisch: aristocratico ^→ it m
Mazedonisch: аристократа (aristokrata^☆) ^→ mk m
Niederländisch: aristocraat ^→ nl m
Polnisch: arystokrata ^→ pl m
Russisch: аристократ (aristokrat^☆) ^→ ru m
Schwedisch: aristokrat ^→ sv
Serbisch: аристократа (aristokrata^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: аристократа (aristokrata^☆) ^→ sh m
Slowenisch: aristokrat ^→ sl m
Spanisch: aristócrata ^→ es m/f
Türkisch: aristokrat ^→ tr, soylu ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Aristokrat“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Aristokrat“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Aristokrat“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Aristokrat“.
Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Artikel: „Aristokratie“.
Wikipedia-Artikel „Coenraad Jacob Temminck“
Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.
Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Aristokrat“.

[2] Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Artikel: „Aristokratie“.

[3] Wikipedia-Artikel „Coenraad Jacob Temminck“

[4] Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 14. Norwegisches Original 2016.

[5] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band IV. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 19.