Artigkeit

Artigkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Artigkeit die Artigkeiten
Genitiv der Artigkeit der Artigkeiten
Dativ der Artigkeit den Artigkeiten
Akkusativ die Artigkeit die Artigkeiten

Worttrennung:

Ar·tig·keit, Plural: Ar·tig·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaːɐ̯tɪçkaɪ̯t], [ˈaːɐ̯tɪkkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Artigkeit (Info)

Bedeutungen:

[1] im Singular: wohlerzogenes, formales, respektvolles Verhalten
[2] im Plural: wohlerzogene, formale, floskelhafte, respektvolle Worte

Herkunft:

Ableitung vom Adjektiv artig mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit

Sinnverwandte Wörter:

[1] Galanterie, Höflichkeit, Wohlerzogenheit, Zuvorkommenheit
[2] Freundlichkeit, Kompliment, Liebenswürdigkeit, Nettigkeit, Schmeichelei

Gegenwörter:

[1] Rüpelhaftigkeit
[2] Beleidigung, Frechheit

Oberbegriffe:

[1] Verhalten
[2] Äußerung, Phrase

Beispiele:

[1] „Artigkeit ist daher eine förmliche Pflicht, und jede Pflicht ist Tugend, sobald diese Pflicht erfüllet wird.“[1]
[1] „Die Bischöfin bat ihn gleichfalls mit Artigkeit, sie nicht so schnell zu verlassen.“[2]
[2] „Der Birmese ist ein liebenswürdiger, etwas überlegener Causeur, der den Frauen allerlei Artigkeiten zu sagen und vor allem über die kleinen Dinge der Täglichkeit anregend zu sprechen weiß.“[3]
[2] „Man sagte sich wechselseitig Artigkeiten und bedankte sich überschwenglich für die Gaben.“[4]
[2] „Aber auf solche Artigkeiten verfallen alle Regierungen, um sich selbst keine Vorwürfe machen zu müssen.“[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] Artigkeiten austauschen

Übersetzungen
 [1] im Singular: wohlerzogenes, formales, respektvolles Verhalten
 [2] im Plural: wohlerzogene, formale, floskelhafte, respektvolle Worte
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Artigkeit“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Artigkeit“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Artigkeit“
[1] The Free Dictionary „Artigkeit“
[1, 2] Duden online „Artigkeit“

Quellen:

  1. Monatsschrift für Damen, Bände 1-2. Abgerufen am 3. Mai 2017.
  2. Halldór Laxness: Islandglocke. Roman. Suhrkamp Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1975, ISBN 3-518-06728-1, Seite 252. Isländisch 1943-1946.
  3. Spiele der Völker, Carl Hagemann. Abgerufen am 3. Mai 2017.
  4. Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 547f. Chinesisches Original 1755.
  5. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 14.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.