Bat-Mizwa

Bat-Mizwa (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Bat-Mizwa die Bat-Mizwas
Genitiv der Bat-Mizwa der Bat-Mizwas
Dativ der Bat-Mizwa den Bat-Mizwas
Akkusativ die Bat-Mizwa die Bat-Mizwas

Worttrennung:

Bat-Miz·wa, Plural: Bat-Miz·wa

Aussprache:

IPA: [ˌbaːtˈmɪt͡sva]
Hörbeispiele:  Bat-Mizwa (Info)

Bedeutungen:

[1] jüdische Religion: jüdisches Mädchen, das sich am Sabbat nach deren 12. oder 13. Geburtstag auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet
[2] jüdische Religion: Feier zur Einführung der »Bat-Mizwas[1]« in die jüdische Glaubensgemeinschaft, bei der sie ihre Religionsmündigkeit erwerben

Herkunft:

Entlehnung aus hebräisch בַּת מִצוָה‎ (CHA: bat-miṣṿā(h))  ‚Tochter des Gebots‘[1]

Männliche Wortformen:

[1] Bar-Mizwa

Oberbegriffe:

[1] Mädchen
[2] religiöse Feier

Beispiele:

[1] Im Alter von 12 Jahren wurde ich eine Bat-Mizwa.
[2] „Meine Eltern stritten sich sogar über meine Bat-Mizwa.“[2]
[2] „In liberalen Gemeinden gibt es allerdings eine Art Mädcheneinsegnung, die als Bat-Mizwa (Tochter der Pflicht) bezeichnet wird. In Deutschland ist eine derartige Zeremonie erstmals im Jahr 1817, und zwar in Berlin, belegt.“[3]

Übersetzungen
 [1] 
 [2] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 250
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bat Mizwa“

Quellen:

  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 250
  2. Holly-Jane Rahlens: Max Minsky und ich, Rowohlt rororo rotfuchs, Tübingen 2007. Seite 13
  3. http://www.zentralratdjuden.de/de/topic/207.html; eingesehen am 16.03.2010

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Mitzwa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.