Bedeutungsisolierung

Worttrennung:

Be·deu·tungs·iso·lie·rung, Plural: Be·deu·tungs·iso·lie·run·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈdɔɪ̯tʊŋsʔizoˌliːʁʊŋ]

Hörbeispiele:  Bedeutungsisolierung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Prozess und Ergebnis von Bedeutungswandel, die dazu führen, dass die Bedeutung eines Wortes nicht mehr aus der Bedeutung seiner Bestandteile (Konstituenten) erschlossen werden kann.

Herkunft:

Determinativkompositum aus Bedeutung, Fugenelement -s und Isolierung

Synonyme:

[1] Demotivierung, Idiomatisierung, Lexikalisierung

Oberbegriffe:

[1] Bedeutung, Semantik

Beispiele:

[1] Ein Wort wie Salbader (Schwätzer) weist einen hohen Grad von Bedeutungsisolierung auf: aus den Konstituenten „Sal“ und „Bader“ lässt sich die Bedeutung des Wortes nicht herleiten.

[1] Viele Wörter weisen eine mit der Zeit zunehmende Bedeutungsisolierung auf.

[1] Der Begriff Bedeutungsisolierung weist darauf hin, dass Wörter, deren Bedeutung sich nicht aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt, dadurch auch nicht mehr zu anderen Wörtern in Beziehung gesetzt werden können und daher isoliert erscheinen.

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002. Stichwort: „Bedeutungsisolierung“. ISBN 3-520-45203-0.

[1] Helmut Glück (Hrsg.), unter Mitarbeit von Friederike Schmöe: Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage, Stichwort: „Bedeutungsisolierung“. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005. ISBN 978-3-476-02056-7.