Behaarung

Behaarung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Behaarung	die Behaarungen
Genitiv	der Behaarung	der Behaarungen
Dativ	der Behaarung	den Behaarungen
Akkusativ	die Behaarung	die Behaarungen

Worttrennung:

Be·haa·rung, Plural: Be·haa·run·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈhaːʁʊŋ]

Hörbeispiele: Behaarung^(Info), Behaarung^(Info)

Reime: -aːʁʊŋ

Bedeutungen:

[1] Haarwuchs, Körperhaare beim Menschen

[2] Fell beim Tier

Herkunft:

zusammengesetzt aus behaaren und dem Suffix -ung

Synonyme:

[2] Fell

Sinnverwandte Wörter:

[2] Pelz

Unterbegriffe:

[1] Achselbehaarung, Afterbehaarung, Analbehaarung, Armbehaarung, Bauchbehaarung, Beinbehaarung, Brustbehaarung, Fußbehaarung, Gesichtsbehaarung, Kopfbehaarung, Körperbehaarung, Nackenbehaarung, Rückenbehaarung, Schambehaarung

Beispiele:

[1] Dunkle Behaarung an den Armen von Frauen finden manche unästhetisch.

[2] Die dichte Behaarung des Eisbären schützt ihn vor der Kälte.

Übersetzungen

[1] Haarwuchs, Körperhaare beim Menschen

Englisch: hair ^→ en
Französisch: pilosité ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τρίχωμα (tríchoma) ^→ el n
Mazedonisch: длаки (dlaki^☆) ^→ mk pl.,
Polnisch: owłosienie ^→ pl n
Schwedisch: behåring ^→ sv
Serbisch: маљавост (maljavost^☆) ^→ sr f, длаке (dlake^☆) ^→ sr Pl.
Spanisch: vellosidad ^→ es f, pelo ^→ es m
Ungarisch: szőrzet ^→ hu

[2] Fell beim Tier

Englisch: coat ^→ en, fur ^→ en
Französisch: pelage ^→ fr m, fourrure ^→ fr f
Griechisch (Neu-): τρίχωμα (tríchoma) ^→ el n
Mazedonisch: крзно (krzno^☆) ^→ mk n
Polnisch: uwłosienie ^→ pl n, sierść ^→ pl f
Schwedisch: behåring ^→ sv, päls ^→ sv
Serbisch: крзно (krzno^☆) ^→ sr n
Spanisch: vellosidad ^→ es f, pelaje ^→ es m
Ungarisch: szőrzet ^→ hu, bunda ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Behaarung“

[2] Goethe-Wörterbuch „Behaarung“

[1, 2] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Behaarung“ (Wörterbuchnetz), „Behaarung“ (Zeno.org)

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Behaarung“

[1, 2] The Free Dictionary „Behaarung“

[1, 2] Duden online „Behaarung“

[*] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Behaarung“ auf wissen.de

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Beharrung

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.