Bergbau

Bergbau (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bergbau	—
Genitiv	des Bergbaues des Bergbaus	—
Dativ	dem Bergbau	—
Akkusativ	den Bergbau	—

Worttrennung:

Berg·bau, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbɛʁkˌbaʊ̯]

Hörbeispiele: Bergbau^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Abkürzungen:

[1] Bergb.

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Berg und Bau

Unterbegriffe:

[1] Braunkohlebergbau/Braunkohlenbergbau, Eisenbergbau, Erzbergbau, Goldbergbau, Kalibergbau, Kohlebergbau/Kohlenbergbau, Kupferbergbau, Salzbergbau, Silberbergbau, Steinkohlebergbau/Steinkohlenbergbau, Steinsalzbergbau, Tiefseebergbau, Uranbergbau, Weltraumbergbau

Beispiele:

[1] Der Bergbau geht um.

[1] In Deutschland nimmt der Bergbau immer weiter ab.

[1] „Der Bergbau ist für die Shona Saisonarbeit: Nach Gold suchen sie nur in Zeiten, in denen ihre Felder und Herden sie nicht mehr so brauchen.“[1]

[1] „Assessor Henckels Untersuchung war mit dem größten Interesse aufgenommen worden, der Bergbau wurde allerdings dennoch nicht vorangetrieben – der Grund waren die Napoleonischen Kriege.“[2]

[1] „Schon im 12. Jahrhundert setzte im Erzgebirge ein lebhafter Bergbau ein, der sich besonders um Freiberg, Annaberg, später auch Schneeberg und im Osterzgebirge um Altenberg (Zinn) entwickelte und zu der frühen Besiedlung des Gebirges beitrug.“[3]

[1] „Die Blütezeit des Bergbaus war aber schon vorbei, die Straße vernachlässigt und übersät mit Schlaglöchern.“[4]

Wortbildungen:

Adjektiv: bergbaulich

Substantive: Bergbaubeflissener, Bergbauindustrie, Bergbauingenieur, Bergbaukonzern, Bergbaukunde, Bergbaumuseum, Bergbaurente, Bergbaurevier, Bergbausanierung, Bergbaustadt, Bergbautechnik, Bergbauunternehmen

Übersetzungen

[1] die Gewinnung von mineralischen Rohstoffen aus einem Gesteinskörper der oberen Erdkruste

Bulgarisch: минно дело (minno delo^☆) ^→ bg n
Dänisch: minedrift ^→ da u
Englisch: mining ^→ en
Esperanto: minekspluato ^→ eo
Finnisch: kaivostoiminta ^→ fi
Französisch: exploitation minière ^→ fr f
Griechisch (Neu-): εξόρυξη (exóryxi) ^→ el, μεταλλευτική (metalleftikí) ^→ el f
Isländisch: námavinnsla ^→ is f
Italienisch: industria mineraria ^→ it f
Katalanisch: mineria ^→ ca f
Kroatisch: rudarstvo ^→ hr n
Niederländisch: mijnbouw ^→ nl m
Norwegisch: gruvedrift ^→ no m, f
Polnisch: górnictwo ^→ pl m
Portugiesisch: exploração de minas ^→ pt f, indústria mineira ^→ pt f
Rumänisch: exploatare minieră ^→ ro f, minerit ^→ ro n
Russisch: горное дело (gornoe delo^☆) ^→ ru n
Schwedisch: bergsbruk ^→ sv n, gruvdrift ^→ sv, gruvbrytning ^→ sv u
Serbisch: рударство (rudarstvo^☆) ^→ sr n
Slowakisch: baníctvo ^→ sk n
Spanisch: explotación minera ^→ es f, minería ^→ es f
Tschechisch: hornictví ^→ cs n
Türkisch: madencilik ^→ tr
Ungarisch: bányászat ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bergbau“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbau“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bergbau“

[1] The Free Dictionary „Bergbau“

[1] Duden online „Bergbau“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bergbau“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Bergbau“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Bergbau“ auf wissen.de

[1] Goethe-Wörterbuch „Bergbau“

[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bergbau“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Bergbau“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909, Stichwort „Bergbau“ (Wörterbuchnetz), „Bergbau“ (Zeno.org)

Quellen:

Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 42–51, Zitat Seite 47.
Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 90. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne, Seite 78
Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: beugbar

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Constanze Kindel: Um Gold und den rechten Glauben. In: GeoEpoche: Afrika 1415–1960. Nummer Heft 66, 2014, Seite 42–51, Zitat Seite 47.

[2] Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 90. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.

[3] In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne, Seite 78

[4] Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 127. Englisches Original 2009.