Bierkrug

Bierkrug (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bierkrug	die Bierkrüge
Genitiv	des Bierkruges des Bierkrugs	der Bierkrüge
Dativ	dem Bierkrug dem Bierkruge	den Bierkrügen
Akkusativ	den Bierkrug	die Bierkrüge

Worttrennung:

Bier·krug, Plural: Bier·krü·ge

Aussprache:

IPA: [ˈbiːɐ̯ˌkʁuːk]

Hörbeispiele: Bierkrug^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bier und Krug

Synonyme:

[1] Bierseidel, Humpen

Oberbegriffe:

[1] Trinkgefäß

Unterbegriffe:

[1] Maßkrug, Halbekrug

Beispiele:

[1] Der Bierkrug ist schon wieder leer.

Übersetzungen

[1] ein größeres Gefäß zum Trinken von Bier

Englisch: beer mug ^→ en, stein ^→ en
Esperanto: bierglasego ^→ eo
Finnisch: oluttuoppi ^→ fi, tuoppi ^→ fi
Französisch: pot à bière ^→ fr m, chope ^→ fr f
Italienisch: boccale da birra ^→ it m
Katalanisch: tassa de cervesa ^→ ca f
Niederländisch: bierpul ^→ nl
Norwegisch: ølkrus ^→ no n
Portugiesisch: caneca de cerveja ^→ pt f
Russisch: пивная кружка (pivnaja kružka^☆) ^→ ru f
Schwedisch: ölkrus ^→ sv, sejdel ^→ sv
Spanisch: jarra de cerveza ^→ es f
Ungarisch: söröskorsó ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bierkrug“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Bierkrug“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bierkrug“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bierkrug“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bierkrug“

[1] Dieter Götz, Günther Haensch, Hans Wellmann (Herausgeber): Langenscheidt Compact Diccionario Didáctico Alemán - Para aprender alemán en alemán. Originaltitel: Langenscheidts Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache 1998. 1. (für den spanischsprachigen Bereich) Auflage. Langenscheidt, Barcelona 1999, ISBN 84-95199-49-1, Seite 593, Eintrag „Krug“, dort auch „Bierkrug“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.