Bilingualität

Bilingualität (Deutsch)

Substantiv, f
Singular

Plural

Nominativ die Bilingualität

—

Genitiv der Bilingualität

—

Dativ der Bilingualität

—

Akkusativ die Bilingualität

—

Worttrennung:

Bi·lin·gu·a·li·tät, kein Plural

Aussprache:

IPA: [bilɪŋɡu̯aliˈtɛːt]
Hörbeispiele:  Bilingualität (Info)

Bedeutungen:

[1] Vermögen/Können/Fertigkeit, sich flüssig in zwei (bi-) Sprachen (lingua) ausdrücken zu können

Herkunft:

Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv bilingual mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität

Sinnverwandte Wörter:

[1] Bilingualismus, Bilinguismus, Bilinguität, Zweisprachigkeit

Gegenwörter:

[1] Einsprachigkeit

Oberbegriffe:

[1] Mehrsprachigkeit

Beispiele:

[1] „In ihrem Buch ‚Bilingualism‘ stellt Romaine sechs Typen der Bilingualität vor, d.h., sechs Arten, wie Kinder bilingual aufwachsen können.“[1]
[1] „Der empirische Teil dieser Arbeit hat die Aufgabe, italienische Migrantenkinder der zweiten und dritten Generation zu ihren individuellen Erfahrungen mit ihrer Bilingualität und Bikulturalität zu befragen.“[2]
[1] „Um den Umgang mit Bilingualität zu untersuchen, muss zunächst geklärt werden, was Bilingualität ist. Die Suche nach einer eindeutigen Definition von ‚Bilingualität‘ erweist sich als problematisch, da es sie nicht gibt.“[3]
[1] „Die Bilingualität des Landes führt zu spezifischen Problemen bei der Benennung von Organisationen. Zwar gibt es nur einen belgischen Unternehmerverband, der allerdings in den beiden Landesteilen unterschiedliche Namen besitzt.“[4]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bilingualität“, Korpus

Quellen:

  1. Einführung in die Mehrsprachigkeitsforschung: Deutsch - Französisch, Natascha Müller. Abgerufen am 18. Juli 2017.
  2. Das Leben in zwei Sprachen: Wie italienische Migrantenkinder ihre …, Lucia Vaccaro-Notte. Abgerufen am 18. Juli 2017.
  3. Umgang mit Bilingualität von Migrantenkindern in der Primarstufe, Ursula Klein. Abgerufen am 18. Juli 2017.
  4. Verbände und Interessengruppen in den Ländern der Europäischen Union, herausgegeben von Werner Reutter. Abgerufen am 18. Juli 2017.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.