Blutmangel

Blutmangel (Deutsch)

Worttrennung:

Blut·man·gel, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈbluːtˌmaŋl̩]

Hörbeispiele: Blutmangel^(Info)

Bedeutungen:

[1] Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Blut und Mangel

Synonyme:

[1] Blutknappheit

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] „Wie aber kann dann der potenziell tödliche Blutmangel behoben werden? “[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] unter Blutmangel leiden

[1] Mangel an Blut; Blut ist nicht in ausreichender Menge verfügbar

Armenisch: Սակավարյունություն (sakavaryunut’yun) ^→ hy
Bosnisch: malokrvnost ^→ bs f, slabokrvnost ^→ bs f
Chinesisch: 贫血 (pínxiě) ^→ zh
Englisch: lack of blood ^→ en
Französisch: absence de sang ^→ fr f
Isländisch: blóðleysi ^→ is
Italienisch: mancanza di sangue ^→ it f
Katalanisch: manca de sang ^→ ca f
Kroatisch: malokrvnost ^→ hr f, slabokrvnost ^→ hr f
Kurdisch:
- Kurmandschi: kêmbûna xwînê ^→ kmr f
Mazedonisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ mk f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ mk f
Polnisch: niedokrwistość ^→ pl f
Russisch: малокровие (malokrovie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: blodbrist ^→ sv
Serbisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ sr f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: малокрвност (malokrvnost^☆) ^→ sh f, слабокрвност (slabokrvnost^☆) ^→ sh f
Slowakisch: chudokrvnosť ^→ sk f
Slowenisch: slabokrvnost ^→ sl f
Sorbisch:
- Obersorbisch: chudokrejnosć ^→ hsb f
Spanisch: falta de sangre ^→ es f
Tschechisch: chudokrevnost ^→ cs f
Ukrainisch: малокрівья (malokrivʹja^☆) ^→ uk f, недокрівья (nedokrivʹja^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: малакроўе (malakroŭe^☆) ^→ be n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Blutmangel“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Blutmangel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Blutmangel“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Blutmangel“

Quellen:

Nadja Podbregar: Elixier des Lebens. 22. Januar 2021, abgerufen am 30. Juni 2021.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.