Bologna

Bologna (Deutsch)

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Bologna	—
Genitiv	(des Bologna) (des Bolognas) Bolognas	—
Dativ	(dem) Bologna	—
Akkusativ	(das) Bologna	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Bologna“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Bo·lo·g·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [boˈlɔnja], [boˈlonja]

Hörbeispiele: Bologna^(Info)

Reime: -ɔnja

Bedeutungen:

[1] Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Abkürzungen:

[1] BO

Beispiele:

[1] Wir fahren nach Bologna!

[1] Das mittelalterliche Bologna spielte in der Geschichte eine bedeutende Rolle.

[1] Ich bin in Bologna geboren.

[1] Ich habe in Bologna meinen Urlaub verbracht.

[1] Nach Bologna führen viele Wege.

[1] „Ich hielte mich nur einen Tag in Ancona auf, um dem Bankier meinen Kreditbrief zu präsentieren und mir einen neuen für Bologna ausstellen zu lassen.“[1]

Wortbildungen:

Bologna-Prozess, Bolognese, Bologneser, Bologneserin

Übersetzungen

[1] Stadt, Hauptstadt der italienischen Region Emilia-Romagna

Arabisch: بولونيا (Būlūnyā) ^→ ar
Armenisch: Բոլոնիա (Bolonia) ^→ hy
Bosnisch: Bolognja ^→ bs f
Bulgarisch: Болоня (Bolonja^☆) ^→ bg
Cebuano: Bolonia ^→ ceb
Chinesisch (traditionell): 博洛尼亞 (Bóluòníyà) ^→ zh
Chinesisch (vereinfacht): 博洛尼亚 (Bóluòníyà) ^→ zh
Emilianisch: Bulåggna ^→ egl
Englisch: Bologna ^→ en
Esperanto: Bolonjo ^→ eo
Französisch: Bologne ^→ fr
Friaulisch: Bologne ^→ fur
Griechisch (Neu-): Μπολόνια (Bolónia) ^→ el
Hebräisch: בולוניה (Boloniah) ^→ he
Italienisch: Bologna ^→ it
- Piemontesisch: Bològna ^→ pms
Japanisch: ボローニャ (Borōnya) ^→ ja
Kasachisch: Болонья (Bolonʹâ^☆) ^→ kk
Katalanisch: Bolonya ^→ ca
Kirgisisch: Болонья (Bolonʹâ^☆) ^→ ky
Koreanisch: 볼로냐 (Bollonya) ^→ ko
Kurdisch:
- Kurmandschi: Bolonya ^→ kmr
Latein: Bononia ^→ la
Lettisch: Boloņa ^→ lv
Litauisch: Bolonija ^→ lt
Maltesisch: Bolonja ^→ mt
Marathi: बोलोन्या (Bolonyā) ^→ mr
Mazedonisch: Болоња (Bolonja^☆) ^→ mk f
Okzitanisch: Bolonha ^→ oc
Ossetisch: Болонья (Bolonʹâ^☆) ^→ os
Persisch: بولونیا (Bulunyā) ^→ fa
Polnisch: Bolonia ^→ pl
Portugiesisch: Bolonha ^→ pt
Russisch: Болонья (Bolonʹja^☆) ^→ ru f
Serbisch: Болоња (Bolonja^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: Болоња (Bolonja^☆) ^→ sh f
Sizilianisch: Bulogna ^→ scn
Slowakisch: Boloňa ^→ sk
Slowenisch: Bologna ^→ sl
Sorbisch:
- Niedersorbisch: Bologna ^→ dsb
- Obersorbisch: Bologna ^→ hsb
Spanisch: Bolonia ^→ es
Tadschikisch: Болоня (Bolonâ^☆) ^→ tg
Tschechisch: Bologna ^→ cs
Türkisch: Bolonya ^→ tr
Ukrainisch: Болонья (Bolonʹja^☆) ^→ uk
Urdu: بلونیا () ^→ ur
Usbekisch: Bolonya ^→ uz
Venezianisch: Bułogna ^→ vec
Weißrussisch: Балёнья (Balënʹja^☆) ^→ be

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bologna“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bologna“

[1] Duden online „Bologna“

[1] Annette Zwahr, Helga Weck (Herausgeber): BI-Universallexikon: in 5 Bd. 1. Auflage. Bd. 1., A-Dolu, Bibliographisches Institut, Leipzig 1985, Seite 278 f.

[1] Der neue Herder. 1. Auflage. Bd. 1., A-Chrodegang, Herder, Freiburg/Basel/Berlin 1965, Seite 533.

Quellen:

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 12.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Boulogne

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 12.