Boutique

Boutique (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ die Boutique die Boutiquendie Boutiques
Genitiv der Boutique der Boutiquender Boutiques
Dativ der Boutique den Boutiquenden Boutiques
Akkusativ die Boutique die Boutiquendie Boutiques

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Butike, Aussprache: [buˈtiːkə]

Anmerkung:

Der Plural auf -s ist selten.[1]

Worttrennung:

Bou·tique, Plural 1: Bou·ti·quen, Plural 2: Bou·tiques

Aussprache:

IPA: [buˈtiːk]
Hörbeispiele:  Boutique (Info)
Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] kleines Geschäft, vor allem für modische Bekleidung
[2] kleine Rechtsanwaltskanzlei, die sich auf wenige Rechtsgebiete spezialisiert hat

Herkunft:

im 15. Jahrhundert von französisch boutique → fr übernommen, das seinerseits vermutlich über provenzalisch/okzitanisch botica → oc „der Laden“[2] und lateinisch apotheca → la auf altgriechisch ἀποθήκη (apothēkē) „der Aufbewahrungsort, Speicher, Lager“ zurückgeht[3]

Synonyme:

[1] Modegeschäft
[2] Anwaltsboutique

Oberbegriffe:

[1] Bekleidungsgeschäft

Unterbegriffe:

[1] Edelboutique, Geschenkboutique, Herrenboutique, Modeboutique, Nobelboutique

Beispiele:

[1] „‚Impulse shopping‘, der Gang zur Boutique in der Mittagspause, ist still gestorben.“[4]
[1] „Als Martin vor Johannas Boutique eintraf, war es zehn vor zehn.“[5]
[1] „Wir stiegen wieder in unser Fun Car und fuhren vorbei an eleganten Boutiquen, Juweliergeschäften, die schwarze Perlen feilboten, und umzäunten Hotelanlagen.“[6]
[2] „Wenn Anwaltskanzlei: (österreichische oder globale) Großkanzlei oder besser mal Boutique?“[7]
[2] „‚Die Studenten denken um‘, sagt Markus Schmitt, 30, zugelassener Anwalt und Unternehmensjurist in Frankfurt. ‚Wer sich auf Medizin-, IT- oder Presserecht spezialisiert, kommt nach ein paar Jahren auch so in Großkanzleien und hat dazu die Option auf den Einstieg in eine Boutique.‘“[8]

Wortbildungen:

Boutiquebesitzer, Boutiquehotel/Boutique-Hotel

Übersetzungen
 [1] kleines Geschäft, vor allem für modische Bekleidung
 [2] kleine Rechtsanwaltskanzlei, die sich auf wenige Rechtsgebiete spezialisiert hat
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Boutique“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Boutique“
[1] Duden online „Boutique“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Boutique“
[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Boutique“

Quellen:

  1. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5
  2. Digitales Wörterbuch der Deutschen Sprache, , abgerufen am 2018-11-23
  3. Kluge. Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Bearbeitet von Elmar Seebold. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. de Gruyter, Berlin/ New York 2002. ISBN 3-11-017472-3
  4. Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54–60; Zitat Seite 55. Artikel über die Finanzkrise.
  5. Robert Neumann: Ein unmöglicher Sohn. Roman. Desch, München/Wien/Basel 1972, ISBN 3-420-04638-3, Seite 110.
  6. Tony Horwitz: Cook. Die Entdeckung eines Entdeckers. Piper, München/Zürich 2006 (übersetzt von Heike Steffen), ISBN 978-3-492-24473-2, Seite 148. Englisches Original 2002.
  7. Stephan J. Spehl: Partner werden in der Anwaltskanzlei. C.H.Beck, 2016 (Google Books, abgerufen am 20. September 2016)
  8. Christine Demmer: Rucksack-Tour vor Ruhm und Reichtum. In: sueddeutsche.de. 22. Juli 2013, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. September 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.