Buddha

Buddha (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Buddha die Buddhas
Genitiv des Buddhas der Buddhas
Dativ dem Buddha den Buddhas
Akkusativ den Buddha die Buddhas

Worttrennung:

Bud·dha, Plural: Bud·dhas

Aussprache:

IPA: [ˈbʊda]
Hörbeispiele:  Buddha (Info)

Bedeutungen:

[1] historisch: Begründer des Buddhismus[1]
[2] wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Herkunft:

[2] von sanskrit buddha „der Erleuchtete“[2] (Zugrunde liegt letztlich sanskrit bodhi "Erleuchtung".[3])

Synonyme:

[2] Erleuchteter, Illuminierter

Gegenwörter:

[1] Jesus, Mohamed

Beispiele:

[1] Buddha hat eine Weltreligion gestiftet.
[2] Er umgibt sich mit der Aura eines Buddha.
[2] „Er sitzt wie ein schwitzender Buddha da.“[4]

Redewendungen:

dasitzen wie ein Buddha – stumm dasitzen
lächeln wie ein Buddha – stumm lächeln

Sprichwörter:

das Meer Buddha hat keine Küsten – Chinesisches Sprichwort

Wortbildungen:

Buddhabildnis, buddhistisch, Buddhismus

Übersetzungen
 [1] 
 [2] wörtlich: Erwachter, Erleuchteter
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1, 2] Wikipedia-Artikel „Buddha“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Buddha“
[1] Duden online „Buddha (Ehrentitel)“
[2] Duden online „Buddha (Abbild, Statue)“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Buddha“

Quellen:

  1. Siddhartha Gautama
  2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „Buddha“.
  3. Wikipedia: Bodhi. Aufgerufen am 2.9.14.
  4. Erich Maria Remarque: Der schwarze Obelisk. Geschichte einer verspäteten Jugend. Roman. 5. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02725-5, Seite 166. Erstmals 1956 erschienen.

Buddha (Englisch)

Substantiv
Singular

Plural

the Buddha

the Buddhas

Worttrennung:

Bud·dha, Plural: Bud·dhas

Bedeutungen:

[1] historisch: Siddhartha Gautama (* 563 v. Chr. in Lumbini; † 483 v. Chr.), Begründer des Buddhismus
[2] wörtlich: Erwachter, Erleuchteter

Herkunft:

[2] Buddha ist Sanskrit und stammt aus von dem Mittelindischen budh (Erwachen) ab.

Synonyme:

[2] „Awakened one"“, „Enlightened one“

Gegenwörter:

[1] Jesus, Mohamed

Unterbegriffe:

[1, 2] Bodhi, Adibuddhas

Wortbildungen:

[2] Buddhahood, Buddharupa

Übersetzungen
 [*] Übersetzungen umgeleitet

Für [1] siehe Übersetzungen zu Buddha1

Für [2] siehe Übersetzungen zu Buddha2

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „Siddhartha Gautama“
[2] Englischer Wikipedia-Artikel „Buddha“

Quellen:

    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.