Bullin

Bullin (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Bullin die Bullinnen
Genitiv der Bullin der Bullinnen
Dativ der Bullin den Bullinnen
Akkusativ die Bullin die Bullinnen

Worttrennung:

Bul·lin, Plural: Bul·lin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈbʊlɪn]
Hörbeispiele:  Bullin (Info)

Bedeutungen:

[1] Deutschland, Schweiz, umgangssprachlich, oft abwertend: Beamtin der Polizei, insbesondere der Kriminalpolizei

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Bulle, Subtraktionsfuge -e und mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Männliche Wortformen:

[1] Bulle

Beispiele:

[1] „Heute kam diese Bullin, ich meine diese Kriminalkommissarin Brand, und hat mir erklärt, dass seine Leiche jetzt freigegeben ist.“[1]
[1] „Diese Bullin gefiel ihm immer besser.“[2]
[1] „Eine Bullin mit Humor. Sie gefallen mir.“[3]
[1] „Es war eine Sie. Eine Bullin. Jetzt, wo ich hinsah, war es unverkennbar.“[4]
[1] „Meistens, wenn sie es sagte, brachte das alles zum Kippen, entweder fuhren die Typen darauf ab, eine Bullin zu vögeln, ein Partythema à la: ›Das ist meine schwarze Freundin, sie ist bei der Polizei.‹ Und die nachfolgenden Fragen, hast du schon mal wen erschossen, oder schlimmer, der Jungensspruch: ›Zeig mir deinen Schlagstock!‹ Oder sie bekamen es mit der Angst und zogen Leine.“[5]

Übersetzungen
 [1] 
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bullin“

Quellen:

  1. Robert Brack: Lenina kämpft. Ein Fall für Lenina Rabe. Nutilus, 2003, ISBN 978-3-89401-408-7 (Zitiert nach Google Books)
  2. Kjell Eriksson: Die Totenuhr. Ein Fall für Ann Lindell. Aufbau, 2023 (übersetzt von Gabriele Haefs), ISBN 978-3-7466-3880-5 (Zitiert nach Google Books)
  3. Werner Gerl: Die Spur des Terroristen. Kriminalroman. Ullstein, 2014, ISBN 978-3-95819-004-7 (Zitiert nach Google Books)
  4. Jörg Juretzka: Prickel. Unionsverlag, 2013, ISBN 978-3-293-20623-6 (Zitiert nach Google Books)
  5. Ken Bruen: Kaliber. Kriminalroman. Polar, 2015 (übersetzt von Karen Witthuhn), ISBN 978-3-945133-12-5 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Unbill
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.