Deeskalation

Deeskalation (Deutsch)

Worttrennung:

De·es·ka·la·ti·on, Plural: De·es·ka·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌdeʔɛskalaˈt͡si̯oːn]

Hörbeispiele: Deeskalation^(Info)

Reime: -oːn

Bedeutungen:

[1] Verhindern von Konflikten und sich aufschaukelnden Prozessen[1]

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs deeskalieren mit dem Ableitungsmorphem -ation

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Die Deeskalation verhinderte den Konflikt.

[1] „Eine Sprecherin der EU-Außenbeauftragten Catherine Ashton sagte, Ziel sei eine Deeskalation der Situation in der Ukraine.“[2]

[1]

Englisch: de-escalation ^→ en
Französisch: désescalade ^→ fr, apaisement ^→ fr
Italienisch: de-escalation ^→ it f
Mazedonisch: решување на конфликт (rešuvanje na konflikt^☆) ^→ mk n
Russisch: деэскалация (deėskalacija^☆) ^→ ru f
Serbisch: решавање конфликта (rešavanje konflikta^☆) ^→ sr n
Serbokroatisch: решавање конфликта (rešavanje konflikta^☆) ^→ sh n
Slowakisch: deeskalácia ^→ sk f
Slowenisch: deeskalacija ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: deeskalacija ^→ dsb f, deeskalěrowanje ^→ dsb f
- Obersorbisch: deeskalacija ^→ hsb f, deeskalěrowanje ^→ hsb f
Tschechisch: deeskalace ^→ cs f
Ukrainisch: деескалація (deeskalacija^☆) ^→ uk f
Weißrussisch: дээскалацыя (dėėskalacyja^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Deeskalation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Deeskalation“

[1] Duden online „Deeskalation“

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Deeskalation“ auf wissen.de

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Deeskalation“
News-Ticker zur Ukraine. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. April 2014).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.