Draufgänger

Draufgänger (Deutsch)

Worttrennung:

Drauf·gän·ger, Plural: Drauf·gän·ger

Aussprache:

IPA: [ˈdʁaʊ̯fˌɡɛŋɐ]

Hörbeispiele: Draufgänger^(Info)

Bedeutungen:

[1] verwegener Mensch, der mit Elan ein Ziel anstrebt und dabei weder zögert noch sich von etwaigen Gefahren abhalten lässt

Herkunft:

Gänger ist eine alte Form von Gehender.[1] Ein Draufgänger geht also ohne Zögern drauflos um das Angestrebte zu erreichen.

Synonyme:

[1] Abenteurer, Hansdampf, Hasardeur, Haudegen, Waghals

Gegenwörter:

Weibliche Wortformen:

Oberbegriffe:

Beispiele:

[1] An deiner Stelle hätte ich einen Draufgänger wie Landofrank gar nicht erst geheiratet und jetzt siehst du ja, was du davon hast.

[1] „Letzte Woche sind uns die Draufgänger und die Minenpolizei auf den Leib gerückt.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

Wortbildungen:

[1] draufgängerisch, Draufgängertum

Englisch: [1] daredevil ^→ en, go-getter ^→ en, fearnought ^→ en
Französisch: [1] fonceur ^→ fr m, risque-tout ^→ fr m, risquetout ^→ fr m, sabreur ^→ fr m
Italienisch: [1] scavezzacollo ^→ it, spavaldo ^→ it m, bersagliere ^→ it m

Portugiesisch: [1] pessoa destemida ^→ pt f, pessoa enérgica e empreendedora ^→ pt f
Schwedisch: [1] gåpåare ^→ sv
Spanisch: [1] atrevido ^→ es m, persona de rompe y rasga ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Draufgänger“

[1] canoo.net „Draufgänger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Draufgänger“

[1] Duden online „Draufgänger“

Quellen:

Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion, Annette Klosa u. a. (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2001, ISBN 3-411-05504-9, „Draufgänger“, Seite 395
Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 106. Französisches Original 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.