Dreckskerl

Dreckskerl (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Dreckskerl die Dreckskerle
Genitiv des Dreckskerls der Dreckskerle
Dativ dem Dreckskerl den Dreckskerlen
Akkusativ den Dreckskerl die Dreckskerle

Worttrennung:

Drecks·kerl, Plural: Drecks·ker·le

Aussprache:

IPA: [ˈdʁɛksˌkɛʁl]
Hörbeispiele:  Dreckskerl (Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: widerlicher, hinterhältiger Mann

Herkunft:

Ableitung von Kerl mit dem Halbpräfix/Präfixoid drecks-/Drecks-

Synonyme:

[1] Mistkerl, Saukerl, Scheißkerl

Beispiele:

[1] „Dávila war nach einer halben Stunde mit Germán fertig, der ernst und gefaßt herauskam und sich zurückhielt, bis wir auf der Straße angelangt waren, wo er mir leise und verstört mitteilte, daß Dávila ein Dreckskerl sei.“[1]

Übersetzungen
 [1] abwertend: widerlicher, hinterhältiger Mann
Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Dreckskerl“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Dreckskerl“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Dreckskerl“
[(1)] The Free Dictionary „Dreckskerl“
[1] Duden online „Dreckskerl“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Dreckskerl“

Quellen:

  1. Manuel Vázquez Montalbán: Das Quartett. Wagenbach, Berlin 1998 (übersetzt von Theres Moser), ISBN 3-8031-3134-0, Seite 51 f. Spanisch 1988.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.