E-Lok

E-Lok (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die E-Lok	die E-Loks
Genitiv	der E-Lok	der E-Loks
Dativ	der E-Lok	den E-Loks
Akkusativ	die E-Lok	die E-Loks

Worttrennung:

E-Lok, Plural: E-Loks

Aussprache:

IPA: [ˈeːˌlɔk]

Hörbeispiele: E-Lok^(Info)

Bedeutungen:

[1] elektrisch angetriebene Lokomotive

Herkunft:

Kurzwort (genauer: partielles Kurzwort) für Elektrolok

Synonyme:

[1] Elektrolokomotive, Elektrolok

Gegenwörter:

[1] Dampflok/Dampflokomotive, Diesellok/Diesellokomotive

Oberbegriffe:

[1] Zugmaschine, Lokomotive

Beispiele:

[1] Die E-Loks haben die Dampflokomotiven verdrängt. Da jedoch nicht alle Strecken elektrifiziert sind, werden stattdessen Diesellokomotiven eingesetzt.

Übersetzungen

[1] elektrisch angetriebene Lokomotive

Bosnisch: električna lokomotiva ^→ bs f
Bulgarisch: електрически локомотив (električeski lokomotiv^☆) ^→ bg m
Chinesisch: 電力機車 (diànlì jīchē) ^→ zh
Englisch: electric locomotive ^→ en
Französisch: locomotive électrique ^→ fr
Georgisch: ელმავალი (elmavali) ^→ ka
Hindi: विद्युत कर्षण (vidyut karshan) ^→ hi
Italienisch: locomotiva elettrica ^→ it
Kasachisch: электровоз (èlektrovoz^☆) ^→ kk
Kroatisch: električna lokomotiva ^→ hr f
Lettisch: elektriskā lokomotīve ^→ lv
Litauisch: elektrinis lokomotyvas ^→ lt
Mazedonisch: електрична локомотива (električna lokomotiva^☆) ^→ mk f
Russisch: электровоз (ėlektrovoz^☆) ^→ ru m
Schwedisch: ellok ^→ sv n
Serbisch: електрична локомотива (električna lokomotiva^☆) ^→ sr f
Serbokroatisch: електрична локомотива (električna lokomotiva^☆) ^→ sh f
Slowakisch: elektrický rušeň ^→ sk m
Slowenisch: električna lokomotiva ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: elektriska lokomotiwa ^→ dsb f
- Obersorbisch: elektriska lokomotiwa ^→ hsb f
Spanisch: locomotora eléctrica ^→ es
Ukrainisch: електровоз (elektrovoz^☆) ^→ uk m
Usbekisch: elektrovoz ^→ uz
Weißrussisch: электравоз (ėlektravoz^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „E-Lok“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „E-Lok“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „E-Lok“

[1] The Free Dictionary „E-Lok“

[1] Duden online „E-Lok“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „E-Lok“ auf wissen.de

[1] wissen.de – Lexikon „E-Lok“

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.