Eau de Toilette

Eau de Toilette (Deutsch)

Substantiv, n
Singular

Plural

Nominativ das Eau de Toilette

die Eaux de Toilette

Genitiv des Eau de Toilette

der Eaux de Toilette

Dativ dem Eau de Toilette

den Eaux de Toilette

Akkusativ das Eau de Toilette

die Eaux de Toilette

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Eau de toilette

Worttrennung:

Eau de Toi·lette, Plural: Eaux de Toi·lette

Aussprache:

IPA: [ˌoː də to̯aˈlɛt]
Hörbeispiele:  Eau de Toilette (Info)
Reime: -ɛt

Bedeutungen:

[1] Duftwasser, das schwächer als Parfüm und stärker als Kölnischwasser ist

Herkunft:

Entlehnt aus französisch eau de toilette → fr mit gleicher Bedeutung, zusammengesetzt aus eau → fr „Wasser“, de → fr „von“ und toilette → fr „Putztisch“[1]

Oberbegriffe:

[1] Duftwasser

Beispiele:

[1] „Während ein Eau de Cologne einen niedrigen Duftölanteil von rund 3 bis 5 Prozent aufweist, enthält ein Eau de Toilette rund 6 bis 9 Prozent und ein Eau de Parfum 8 bis 15 Prozent.“[2]

Übersetzungen
 

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Eau de Toilette“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Eau de Toilette“
[1] The Free Dictionary „Eau de Toilette“
[1] Duden online „Eau de Toilette“
[1] wissen.de – Wörterbuch „Eau de Toilette“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Eau de Toilette“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Eau de Toilette“
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Eau de Toilette“

Quellen:

  1. Wahrig Herkunftswörterbuch „Eau de Toilette“ auf wissen.de
  2. Hinters Ohr und in die Haare. In: Der Standard digital. 29. März 2011 (URL, abgerufen am 21. März 2016).
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.