Einsamkeit

Einsamkeit (Deutsch)

Substantiv, f
Singular Plural
Nominativ die Einsamkeit die Einsamkeiten
Genitiv der Einsamkeit der Einsamkeiten
Dativ der Einsamkeit den Einsamkeiten
Akkusativ die Einsamkeit die Einsamkeiten

Worttrennung:

Ein·sam·keit, Plural: (selten) Ein·sam·kei·ten

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nzaːmkaɪ̯t]
Hörbeispiele:  Einsamkeit (Info),  Einsamkeit (Info)
Reime: -aɪ̯nzaːmkaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] das Alleinsein oder Verlassensein
[2] Abgeschiedenheit, Einöde

Herkunft:

belegt als Lehnübersetzung für lateinisch sōlitūdō → la „Einsamkeit“ seit dem 15. Jahrhundert[1]

Synonyme:

[1] Abkapselung, Einsiedlerleben, Isolation, Klausur, Vereinsamung, Vereinzelung, Verlassenheit, Zurückgezogenheit

Unterbegriffe:

[2] Bergeinsamkeit, Waldeinsamkeit

Beispiele:

[1] "Einsamkeit hat viele Namen,
viele Namen doch einen nur für mich.
Einsamkeit kann nur bedeuten,
das verlorene Glück, die endlose Zeit ohne Dich. .."[2]
[1] „Die grassierende Einsamkeit muss furchtbar sein.“[3]
[1] „Dort sind es die Raben, die auf Befehl Gottes dem Propheten in der Einsamkeit an einem Bach Brot und Fleisch bringen, ihn ernähren.“[4]
[1] „Die Einsamkeit raubte ihre Kräfte und folterte sie, dennoch meinte sie sie nicht entbehren zu können.“[5]
[2]

Übersetzungen
 [1] das Alleinsein oder Verlassensein
 [2] Abgeschiedenheit, Einöde
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Einsamkeit“
[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einsamkeit“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Einsamkeit“
[*] The Free Dictionary „Einsamkeit“
[*, 2] Duden online „Einsamkeit“

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „einsam“
  2. Hansis Schlagerseiten "Einsamkeit hat viele Namen"
  3. Andreas Altmann: Gebrauchsanweisung für die Welt. 8. Auflage. Piper, München/Berlin/Zürich 2016, ISBN 978-3-492-27608-5, Seite 151. Erstauflage 2012.
  4. Helmut Göbel: Elias Canetti. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-50585-1, Seite 55.
  5. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1396. Russische Urfassung 1867.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.