Entenklemmer

Entenklemmer (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Entenklemmer	die Entenklemmer
Genitiv	des Entenklemmers	der Entenklemmer
Dativ	dem Entenklemmer	den Entenklemmern
Akkusativ	den Entenklemmer	die Entenklemmer

Worttrennung:

En·ten·klem·mer, Plural: En·ten·klem·mer

Aussprache:

IPA: [ˈɛntn̩ˌklɛmɐ]

Hörbeispiele: Entenklemmer^(Info)

Bedeutungen:

[1] schwäbisch, vornehmlich in Baden-Württemberg: Geizhals

Herkunft:

von Ente und klemmen: Der Entenklemmer klemmt bzw. drückt der Ente in den Po, um festzustellen, ob die Ente in nächster Zeit ein Ei legen wird. Ist dies der Fall, darf die Ente nicht aus dem Stall heraus, damit das Ei nicht draußen im Freien verloren gehen kann.

Synonyme:

[1] Geizhals, Pfennigfuchser

Gegenwörter:

[1] Verschwender, Vergeuder

Beispiele:

[1] Sören, der Entenklemmer, kauft sich nie frisches Obst.

Übersetzungen

[1] schwäbisch, vornehmlich in Baden-Württemberg: Geizhals

Englisch: penny-pincher ^→ en, skinflint ^→ en
Französisch: pingre ^→ fr
Niederdeutsch: Pennschieter ^→ nds
Norwegisch: gjerrigknark ^→ no
Schwedisch: snåljåp ^→ sv

Dialektausdrücke:
		Kölsch: Enteklemme Schwäbisch: Entaklemmer

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Entenklemmer“

[1] Hermann Fischer, Wilhelm Pfleiderer: Schwäbisches Wörterbuch. In 6 Bänden. Laupp, Tübingen 1904–1936, DNB 560474512: Entenklemmer, Band 2, Spalte 727

[1] Christoph Sonntag: Schwäbisch für Anfänger. Langenscheidt, 2010, ISBN 3-468-73801-3, Seite 75 (zitiert nach Google Books).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.