Fachbegriff

Fachbegriff (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Fachbegriff	die Fachbegriffe
Genitiv	des Fachbegriffes des Fachbegriffs	der Fachbegriffe
Dativ	dem Fachbegriff dem Fachbegriffe	den Fachbegriffen
Akkusativ	den Fachbegriff	die Fachbegriffe

Worttrennung:

Fach·be·griff, Plural: Fach·be·grif·fe

Aussprache:

IPA: [ˈfaxbəˌɡʁɪf]

Hörbeispiele: Fachbegriff^(Info) Fachbegriff (Österreich)^(Info)

Reime: -axbəɡʁɪf

Bedeutungen:

[1] (wohldefinierter) Begriff eines bestimmten Fachs

Herkunft:

Determinativkompositum aus Fach und Begriff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fachausdruck, Fachterminus, Fachwort

Oberbegriffe:

[1] Begriff

Unterbegriffe:

[1] Softwaretest-Fachbegriff

Beispiele:

[1] „Zu den fachsprachlichen Barrieren gehören im Wesentlichen Fachbegriffe, Nominalstil, Passivstil und Täterverschweigung, lange Sätze (Satzgefüge und Schachtelsätze), Genitiv- und Präpositionalkonstruktionen, überlange Wortzusammensetzungen, kurz ein redundanzloser Stil…“[1]

Übersetzungen

[1] (wohldefinierter) Begriff eines bestimmten Fachs

Englisch: technical term ^→ en
Mazedonisch: стручен поим (stručen poim^☆) ^→ mk m, стручен израз (stručen izraz^☆) ^→ mk m
Russisch: специальное понятие (specialʹnoe ponjatie^☆) ^→ ru n
Schwedisch: fackbegrepp ^→ sv, fackterm ^→ sv
Serbisch: стручан појам (stručan pojam^☆) ^→ sr m, стручан израз (stručan izraz^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: стручан појам (stručan pojam^☆) ^→ sh m, стручан израз (stručan izraz^☆) ^→ sr m
Slowakisch: odborný pojem ^→ sk m, odborný výraz ^→ sk m
Slowenisch: strokovni pojem ^→ sl m, strokovni izraz ^→ sl m
Sorbisch:
- Niedersorbisch: fachowe zapśimjeśe ^→ dsb n
- Obersorbisch: fachowe wopřijeće ^→ hsb n
Tschechisch: odborný pojem ^→ cs m, odborný výraz ^→ cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Duden online „Fachbegriff“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fachbegriff“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fachbegriff“

[1] The Free Dictionary „Fachbegriff“

Quellen:

Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011, Seite 94-102, Zitat Seite 98. Fett gedruckt: fachsprachlichen Barrieren.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Helmut Ebert: Sprache, Recht und Verwaltung. In: Sprachdienst. Nummer Heft 3-4, 2011, Seite 94-102, Zitat Seite 98. Fett gedruckt: fachsprachlichen Barrieren.