Feuergefecht

Feuergefecht (Deutsch)

Substantiv, n
Singular Plural
Nominativ das Feuergefecht die Feuergefechte
Genitiv des Feuergefechtes
des Feuergefechts		 der Feuergefechte
Dativ dem Feuergefecht
dem Feuergefechte		 den Feuergefechten
Akkusativ das Feuergefecht die Feuergefechte

Worttrennung:

Feu·er·ge·fecht, Plural: Feu·er·ge·fech·te

Aussprache:

IPA: [ˈfɔɪ̯ɐɡəˌfɛçt]
Hörbeispiele:  Feuergefecht (Info)

Bedeutungen:

[1] Kampf mit Feuer-/Schusswaffen

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Feuer und Gefecht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Schießerei, Schusswechsel

Oberbegriffe:

[1] Gefecht

Beispiele:

[1] „Um die Mannschaftsbaracke herum fand ein wildes Feuergefecht statt.“[1]
[1] „Am 18. und 19. November rückten die Truppen noch zwei Tagemärsche weit vor, und die feindlichen Vorposten zogen sich nach unbedeutenden Feuergefechten zurück.“[2]
[1] „Aber sie hatte, noch im Backfischalter, die Gefahren des Feuergefechts erlebt, hatte die grauenvollen Berichte von Vergewaltigungen und Folterungen mitangehört, hatte gelegentlich gehungert und ständig in Angst gelebt und hatte zusehen müssen, wie eine Rotte roter Soldaten ihre Rigaer Vettern an die Wand des Hauses stellte und erschoß.“[3]

Übersetzungen
 [1] Kampf mit Feuer-/Schusswaffen
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Feuergefecht“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Feuergefecht“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Feuergefecht“
[1] The Free Dictionary „Feuergefecht“
[1] Duden online „Feuergefecht“

Quellen:

  1. John Goldsmith: Die Rückkehr zur Schatzinsel. vgs verlagsgesellschaft, Köln 1987, ISBN 3-8025-5046-3, Seite 207. Englisches Original „Return to Treasure Island“ 1985.
  2. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 330. Russische Urfassung 1867.
  3. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 18. Französisch 1939.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.