Fischsuppe

Fischsuppe (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Fischsuppe	die Fischsuppen
Genitiv	der Fischsuppe	der Fischsuppen
Dativ	der Fischsuppe	den Fischsuppen
Akkusativ	die Fischsuppe	die Fischsuppen

Worttrennung:

Fisch·sup·pe, Plural: Fisch·sup·pen

Aussprache:

IPA: [ˈfɪʃzʊpə]

Hörbeispiele: Fischsuppe^(Info)

Bedeutungen:

[1] aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fisch und Suppe

Oberbegriffe:

[1] Fischgericht, Suppe

Unterbegriffe:

[1] Bouillabaisse, Ucha

Beispiele:

[1] Die Fischsuppe sollte mit viel Fisch gekocht werden.

[1] „Die toten Fische glitzerten, die gefesselten Hummer bewegten sich frierend auf ihren Eisbetten, die Kellner balancierten Terrinen mit Fischsuppe über ihren Köpfen, das Lokal war voll, aber Hirsch war nicht da.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Fischsuppe kochen, Fischsuppe servieren, Fischsuppe zubereiten

Übersetzungen

[1] aus Fischen (und/oder Meeresfrüchten) gekochte Suppe

Albanisch: supë peshku ^→ sq f
Englisch: fish soup ^→ en
Französisch: soupe au poisson ^→ fr f
Griechisch (Neu-): ψαρόσουπα (psaósoupa) ^→ el f
Isländisch: fiskisúpa ^→ is f
Italienisch: zuppa alla marinara ^→ it f, zuppa di pesce ^→ it f
Polnisch: zupa rybna ^→ pl f
Schwedisch: fisksoppa ^→ sv
Spanisch: sopa de pescado ^→ es f
Ungarisch: halleves ^→ hu, halászlé ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fischsuppe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fischsuppe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fischsuppe“

[1] Duden online „Fischsuppe“

Quellen:

Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fischschuppe

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Erich Maria Remarque: Das gelobte Land. Roman (Fragment). Kiepenheuer & Witsch, Köln 1998, ISBN 3-462-02695-X, Seite 93. Grundlage des Textes: Manuskript 1970.