Flüchtlingsstatus

Flüchtlingsstatus (Deutsch)

Substantiv, m
Singular Plural
Nominativ der Flüchtlingsstatus
—
Genitiv des Flüchtlingsstatus
—
Dativ dem Flüchtlingsstatus
—
Akkusativ den Flüchtlingsstatus
—

Worttrennung:

Flücht·lings·sta·tus, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈflʏçtlɪŋsˌʃtaːtʊs]
Hörbeispiele:  Flüchtlingsstatus (Info)

Bedeutungen:

[1] rechtlicher (Schutz-)Status, der Flüchtlingen zuerkannt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Flüchtling und Status sowie dem Fugenelement -s

Beispiele:

[1] „Buenos Aires ( AFP ) Argentinien hat einem in Russland wegen seiner Homosexualität verfolgten Mann Asyl gewährt. Der 28-jährige Gene habe vom Nationalen Flüchtlingskomitee des Landes einen "Flüchtlingsstatus" bekommen, teilte die Argentinische Vereinigung für die Rechte von Lesben, Schwulen, Bisexuellen und Transgender ( LGBT ) am Montag mit. Demnach floh Gene bereits im vergangenen Jahr nach Argentinien.“[1]
[1] „Bis heute definiert UNRWA einen Großteil des palästinensischen Volkes als Flüchtlinge, weil der Flüchtlingsstatus in väterlicher Linie vererbt wird, heute etwa 3,7 Millionen der insgesamt über 9,0 Millionen Palästinenser weltweit.“[2]

Übersetzungen
 [1] rechtlicher (Schutz-)Status, der Flüchtlingen zuerkannt wird
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsstatus“ (Beispiele im Kernkorpus)
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flüchtlingsstatus“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Flüchtlingsstatus“

Quellen:

  1. Die Zeit, 21.10.2014; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flüchtlingsstatus“
  2. Wikipedia-Artikel „Palästinenser“
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.