Fließband

Fließband (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Fließband	die Fließbänder
Genitiv	des Fließbandes des Fließbands	der Fließbänder
Dativ	dem Fließband dem Fließbande	den Fließbändern
Akkusativ	das Fließband	die Fließbänder

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Fliessband

Worttrennung:

Fließ·band, Plural: Fließ·bän·der

Aussprache:

IPA: [ˈfliːsˌbant]

Hörbeispiele: Fließband^(Info), Fließband^(Info)

Bedeutungen:

[1] ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs fließen und dem Substantiv Band

Synonyme:

[1] Förderband, Laufband, Transportband

Beispiele:

[1] Moderne Supermärkte haben an den Kassen Fließbänder, welche die Ware zu den Kassiererinnen tragen.

[1] „Die Tischplatte war aus Gummi, der Tisch bewegte sich, der Tisch war ein Fließband.“[1]

[1] „Tagsüber baute er am Fließband standardisierte Teile zusammen.“[2]

Redewendungen:

[1] vom Fließband

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] am Fließband stehen; am Fließband arbeiten; ein Fließband befördert etwas

Wortbildungen:

Fließbandabstimmung, Fließbandarbeit, Fließbandarbeiter, Fließbandfertigung, Fließbandherstellung, Fließbandjob, Fließbandproduktion, Fließbandsystem, Fließbandtechnik

Übersetzungen

[1] ein bewegtes Band, das zum Transport dient

Englisch: assembly line ^→ en, conveyor belt ^→ en
Französisch: bande transporteuse ^→ fr f, courroie transporteuse ^→ fr f
Italienisch: nastro trasportatore ^→ it m
Japanisch: ベルトコンベヤー (beruto konbeyâ) ^→ ja
Katalanisch: cinta transportadora ^→ ca f
Niederdeutsch: Loopband ^→ nds n
Niederländisch: lopende band ^→ nl m, transportband ^→ nl m
Norwegisch: sambebånd ^→ no n
Portugiesisch: esteira transportadora ^→ pt f
Russisch: конвейер (konvejer^☆) ^→ ru m
Schwedisch: transportband ^→ sv, löpande band ^→ sv n
Spanisch: cinta transportadora ^→ es f, correa transportadora ^→ es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fließband“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fließband“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fließband“

[1] The Free Dictionary „Fließband“

[1] Duden online „Fließband“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fließband“

Quellen:

Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 280.
Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 138.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Ulla Hahn: Das verborgene Wort. Roman. 11. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2015, ISBN 978-3-423-21055-3, Seite 280.

[2] Michael Obert: Regenzauber. Auf dem Niger ins Innere Afrikas. 5. Auflage. Malik National Geographic, München 2010, ISBN 978-3-89405-249-2, Seite 138.