Flugzeugträger

Flugzeugträger (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Flugzeugträger	die Flugzeugträger
Genitiv	des Flugzeugträgers	der Flugzeugträger
Dativ	dem Flugzeugträger	den Flugzeugträgern
Akkusativ	den Flugzeugträger	die Flugzeugträger

Worttrennung:

Flug·zeug·trä·ger, Plural: Flug·zeug·trä·ger

Aussprache:

IPA: [ˈfluːkt͡sɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ]

Hörbeispiele: Flugzeugträger^(Info)

Bedeutungen:

[1] Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Flugzeug und Träger

Synonyme:

[1] Carrier, Flugzeugmutterschiff

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hubschrauberträger

Oberbegriffe:

[1] Kriegsschiff, Militärschiff, Schiff

Unterbegriffe:

[1] Geleitflugzeugträger, Unterwasser-Flugzeugträger, US-Flugzeugträger

[1] Supercarrier

Kurzformen:

[1] Träger

Beispiele:

[1] Die USS Nimitz ist ein US-amerikanischer Flugzeugträger.

[1] „Ein britischer Flottenverband, der im März aus Europa eingetroffen war, beteiligte sich mit zwei Schlachtschiffen, vier Flugzeugträgern, sechs Kreuzern und fünfzehn Zerstörern an dem Unternehmen.“[1]

Übersetzungen

[1] Marine, Militär: großes Kriegsschiff mit Start- und Landebahn für Kampfflugzeuge

Bulgarisch: самолетоносач (samoletonosač^☆) ^→ bg m
Dänisch: hangarskib ^→ da n
Englisch: aircraft carrier ^→ en
Esperanto: aviadilŝipo ^→ eo, aviadilporta ^→ eo
Färöisch: flogberi ^→ fo m
Finnisch: lentotukialus ^→ fi
Französisch: porte-avions ^→ fr
Griechisch (Neu-): αεροπλανοφόρο (aeroplanofóro) ^→ el n
Interlingua: porta-avion ^→ ia
Isländisch: flugmóðurskip ^→ is n
Italienisch: nave portaerei ^→ it f, portaerei ^→ it f
Katalanisch: portaavions ^→ ca m
Kroatisch: nosač zrakoplova ^→ hr m
Niederdeutsch: Flegerdreger ^→ nds m, Flegerschipp ^→ nds n
Niederländisch: vliegdekschip ^→ nl n
Norwegisch: hangarskip ^→ no n
Polnisch: lotniskowiec ^→ pl m
Portugiesisch: porta-aviões ^→ pt m
Rumänisch: portavion ^→ ro n
Russisch: авиаматка (aviamatka^☆) ^→ ru f, авианосец (avianosec^☆) ^→ ru m
Schwedisch: hangarfartyg ^→ sv n
Slowakisch: lietadlová loď ^→ sk
Spanisch: portaaviones ^→ es m, portaviones ^→ es m
Tschechisch: letadlová loď ^→ cs
Türkisch: tayyare gemisi ^→ tr (veraltet), uçak gemisi ^→ tr
Ungarisch: repülőgéphordozó anyahajó ^→ hu, repülőgéphordozó ^→ hu
Vietnamesisch: hàng không mẫu hạm ^→ vi, tàu sân bay ^→ vi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Die deutsche Rechtschreibung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 25. Auflage. Band 1, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2009, ISBN 978-3-411-04015-5, „Flugzeugträger“, Seite 444.

[1] Wikipedia-Artikel „Flugzeugträger“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flugzeugträger“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Flugzeugträger“

[1] The Free Dictionary „Flugzeugträger“

[1] Duden online „Flugzeugträger“

Quellen:

Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 90 f.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Trägerflugzeug

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0, Seite 90 f.