Focaccia

Focaccia (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Focaccia	die Focaccias	die Focacce
Genitiv	der Focaccia	der Focaccias	der Focacce
Dativ	der Focaccia	den Focaccias	den Focaccen
Akkusativ	die Focaccia	die Focaccias	die Focacce

Worttrennung:

Fo·cac·cia, Plural 1: Fo·cac·ci·as, Plural 2: Fo·cac·ce

Aussprache:

IPA: [foˈkat͡ʃa]

Hörbeispiele: Focaccia^(Info)

Reime: -at͡ʃa

Bedeutungen:

[1] Gastronomie: italienisches (ligurisches) Fladenbrot, das aus einem Hefeteig hergestellt wird und mit diversen Zutaten wie Kräutern, Zwiebeln, Oliven und weiteren belegt werden kann

Herkunft:

Focaccia ist eine Entlehnung aus dem italienischen focaccia ^→ it, das seinerseits auf das vulgärlateinische focacia ^→ la und focacius (panis) ^→ la ‚in der Asche gebackenes (Brot)‘ zurückzuführen ist.[1] Zugrunde liegt diesen Formen wiederum das lateinische focus ^→ la ‚Herd, Ofen‘.[1]

Synonyme:

[1] Schicciata

Oberbegriffe:

[1] Fladenbrot, Brot

Beispiele:

[1] Beim Grillfest steuerte Onkel August seine legendären Focaccias bei.

[1] Beim Grillfest im vergangenen Monat steuerte Tante Meta ihre legendären Focacce bei.

[1] Und wie jedes Mal stritten Onkel August und Tante Meta darum, ob es nun Focaccias oder Focacce heißt.

Übersetzungen

[1] Gastronomie: italienisches (ligurisches) Fladenbrot aus Hefeteig, das mit diversen Zutaten belegt werden kann

Englisch: focaccia ^→ en
Französisch: focaccia ^→ fr f
Griechisch (Neu-): φοκάτσια (fokátsia) ^→ el f
Hebräisch (CHA): פוֹקָצָ׳ה‎ (fōḳāčā)^→ he f
Italienisch: focaccia ^→ it f
Katalanisch: focaccia ^→ ca f
Niederländisch: focaccia ^→ nl
Portugiesisch: focaccia ^→ pt f
Spanisch: focaccia ^→ es f
Türkisch: fokaça ekmeği ^→ tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Focaccia“

[1] Duden online „Focaccia“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Focaccia“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Focaccia“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1, Stichwort »Focaccia«, Seite 626.

Quellen:

Duden online „Focaccia“.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[Duden-1] Duden online „Focaccia“.