Frauenschuh

Frauenschuh (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural
Nominativ der Frauenschuh die Frauenschuhe
Genitiv des Frauenschuhs
des Frauenschuhes
der Frauenschuhe
Dativ dem Frauenschuh
dem Frauenschuhe
den Frauenschuhen
Akkusativ den Frauenschuh die Frauenschuhe

Worttrennung:

Frau·en·schuh, Plural: Frau·en·schu·he

Aussprache:

IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌʃuː]
Hörbeispiele:  Frauenschuh (Info)

Bedeutungen:

[1] Orchidee der Gattung Cypripedium
[2] Orchidee aus der Unterfamilie Cypripedioideae
[3] Kleidung: Schuh einer Frau

Herkunft:

[1, 2] von Frau (verkürzt aus unsere liebe Frau) und Schuh, wegen der pantoffelförmigen Blüten
[3] Determinativkompositum aus den Substantiven Frau und Schuh sowie dem Fugenelement -en

Synonyme:

[3] Damenschuh

Verkleinerungsformen:

Frauenschühchen

Oberbegriffe:

[1, 2] Orchidee, Blume, Pflanze
[3] Schuh

Unterbegriffe:

[2] Paphiopedilum, Phragmipedium, Selenipedium, Mexipedium

Beispiele:

[1] Der Frauenschuh ist sehr selten.
[2] Die Blüten der Frauenschuhe bilden Kesselfallen.
[3] „Zu meiner Überraschung paßten mir die Frauenschuhe gut; aber ich erfuhr, daß der Marchese den gleichen Schuster hatte wie ich.“[1]

Übersetzungen

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Cypripedium
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frauenschuh
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [public] Referenz- und Zeitungskorpora (frei) „Frauenschuh
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Frauenschuh
[1, 3] Duden online „Frauenschuh
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrauenschuh

Quellen:

  1. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 234 f.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.