Friese

Friese (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Friese	die Friesen
Genitiv	des Friesen	der Friesen
Dativ	dem Friesen	den Friesen
Akkusativ	den Friesen	die Friesen

Worttrennung:

Frie·se, Plural: Frie·sen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁiːzə]

Hörbeispiele: Friese^(Info)

Reime: -iːzə

Bedeutungen:

[1] Angehöriger einer Volksgruppe in Friesland (an der Nordseeküste), in der neben Platt- und Hochdeutsch beziehungsweise Niederländisch das Friesische gesprochen wird oder früher wurde

[2] niederländische Pferderasse

Synonyme:

[2] Friesenpferd

Weibliche Wortformen:

[1] Friesin

Unterbegriffe:

[1] Nordfriese, Ostfriese, Saterfriese, Westfriese

Beispiele:

[1] Die Friesen sind ein germanischer Volksstamm.

[2] „Friesen haben oft üppiges Langhaar, weshalb sie im süddeutschen Raum und Österreich auch als Langhaarpferde bezeichnet werden.“[1]

Übersetzungen

[1] Einwohner Frieslands

Albanisch: frizianishte ^→ sq
Arabisch: الفريزية (al-frīzījâ) ^→ ar
Armenisch: ֆրիսերեն (friseren) ^→ hy
Aserbaidschanisch: фризҹә (frizcə) ^→ az
Baskisch: frisiera ^→ eu
Bosnisch: фризиски (friziski^☆) ^→ bs
Bretonisch: frizeg ^→ br
Bulgarisch: фризийски (frizijski^☆) ^→ bg
Dänisch: frisisk ^→ da
Englisch: Frisian ^→ en
Esperanto: friso ^→ eo
Färöisch: frisiskt ^→ fo
Finnisch: friisi ^→ fi
Französisch: Frison ^→ fr m
Galicisch: frisón ^→ gl
Georgisch: ფრიზიული (ṗriziuli) ^→ ka
Griechisch (Neu-): φριζικά (friziká) ^→ el
Guaraní: Frisia-gua ñe'ẽ ^→ gn
Hebräisch: frîzît (פריזית) ^→ he
Hindi: फ़्रिसियाई (frisiyāī) ^→ hi
Indonesisch: bahasa Frisia ^→ id
Irisch: Freaslainnis ^→ ga, Fríoslainnis ^→ ga
isiZulu: isiFriziyani ^→ zu
Isländisch: frísneska ^→ is
Italienisch: frisone ^→ it
Japanisch: フリジア語 (furijiago) ^→ ja
Jiddisch: פֿריזיש (friziš) ^→ yi
Katalanisch: frisó ^→ ca
Kirgisisch: фризче (frizče^☆) ^→ ky
Koreanisch: 프리지아어 (peurijiaeo) ^→ ko
Kornisch: Frisek ^→ kw
Kroatisch: frizijski ^→ hr
Kurdisch:
- Kurmandschi: فریسی (frîsî) ^→ ku
Laotisch: ພາສາຟຣີຊຽນ (pʰāsāflīsẏan) ^→ lo
Latein: frisice ^→ la
Lettisch: frīzu ^→ lv
Litauisch: fryzų ^→ lt
Malaiisch: bahasa Frisian ^→ ms
Maltesisch: Frisjan ^→ mt
Mazedonisch: фризиски (friziski^☆) ^→ mk
Mongolisch: фриси (frisi^☆) ^→ mn
Nepalesisch: pʰriǳīyan (फ्रिजीयन) ^→ ne
Niederdeutsch: Frees ^→ nds Plural: Fresen
Niederländisch: Fries ^→ nl
Nordfriesisch: Fraſch (Frasch) ^→ frr
Persisch: فریسی (frīsī) ^→ fa
Polnisch: fryzyjski ^→ pl
Portugiesisch: frísio ^→ pt
Rumänisch: frizon ^→ ro
Russisch: фризский (frizskij^☆) ^→ ru
Schottisch-Gälisch: Frìsis ^→ gd
Schwedisch: fris ^→ sv; [2] frieserhäst ^→ sv
Serbisch: фризијац (frizijac^☆) ^→ sr m
Slowakisch: friziană ^→ sk
Slowenisch: frizijščina ^→ sl
Spanisch: frisio ^→ es
Suaheli: kifrisia ^→ sw
Thai: ภาษาฟรีสแลนด์ (pʰāsāfrītlǣn[d]) ^→ th
Tschechisch: fríština ^→ cs
Türkisch: Frizce ^→ tr
Turkmenisch: фризче (frizče) ^→ tk
Ukrainisch: фризька (fryzʹka^☆) ^→ uk
Ungarisch: fríz ^→ hu
Urdu: فریژین (frīžijan) ^→ ur
Usbekisch: фризча (frizča) ^→ uz
Vietnamesisch: tiếng Frisian ^→ vi
Volapük: Frisänapük ^→ vo
Walisisch: Ffrisieg ^→ cy
Weißrussisch: фрызская (fryzskaja^☆) ^→ be
Westfriesisch: Frysk ^→ fy

[2] niederländische Pferderasse

Schwedisch: frieserhäst ^→ sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Friesen“

[2] Wikipedia-Artikel „Friese“

[?] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Friese“

[?] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Friese“

[?] The Free Dictionary „Friese“

Quellen:

Wikipedia-Artikel „Friese“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Fliese, Frisè, Riese

Homophone: Frise

Anagramme: Eifers, fieser, freies, reifes, Reifes, Serife

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Wikipedia-Artikel „Friese“