Galan

Galan (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Galan	die Galane
Genitiv	des Galans	der Galane
Dativ	dem Galan	den Galanen
Akkusativ	den Galan	die Galane

Worttrennung:

Ga·lan, Plural: Ga·la·ne

Aussprache:

IPA: [ɡaˈlaːn]

Hörbeispiele: Galan^(Info)

Reime: -aːn

Bedeutungen:

[1] vornehmer Liebhaber

Herkunft:

spanisch galano ^→ es „in Gala gekleidet“; siehe Gala

^{[Quellen fehlen]}

Synonyme:

[1] Liebhaber, Anbeter, Bewunderer, Verehrer

Oberbegriffe:

[1] Liebhaber

Beispiele:

[1] „Ist's nicht ein Mann, sei’s derweil ein Galan.“[1]

[1] „Es mag einer unmittelbar vor ihr stehen und noch so sehr auf sie einreden und ihr den Hof mchen, so eine Kurzsichtige bleibt dem fremden Galan gegenüber gleichgültig und reserviert, gleichsam wie in eine Wolke gehüllt.“[2]

[1] Rosa hat einen heimlichen Galan, der ihr eine Rose ans Auto gesteckt hat.

[1] Martha hatte nichts gegen einen zahlungskräftigen Galan einzuwenden, im Gegenteil.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein heimlicher Galan

Übersetzungen

[1] vornehmer Liebhaber

Englisch: gallant ^→ en
Französisch:
Italienisch: cicisbeo ^→ it
Schwedisch: galant ^→ sv (erhoben), kavaljer ^→ sv
Tschechisch: galán ^→ cs m, amant ^→ cs m, milenec ^→ cs m, kavalír ^→ cs m

Dialektausdrücke:
		Bairisch: [1] Gschpusi

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Galan“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Galan“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Galan“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Galan“

Quellen:

Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Einmalige Jubiläumsausg. zum 250. Geburtstag Goethes am 28.8.1999. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45214-0, Vers 2946
Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 158. Chinesisches Original 1634.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: anlag

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Johann Wolfgang von Goethe; Erich Trunz (Herausgeber): Faust. Der Tragödie erster und zweiter Teil. Einmalige Jubiläumsausg. zum 250. Geburtstag Goethes am 28.8.1999. Beck, München 1999, ISBN 3-406-45214-0, Vers 2946

[2] Li Yü: Jou Pu Tuan (Andachtsmatten aus Fleisch). Ein erotischer Roman aus der Ming-Zeit. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main 1979 (übersetzt von Franz Kuhn), ISBN 3-596-22451-9, Seite 158. Chinesisches Original 1634.