Geflüster

Geflüster (Deutsch)

Substantiv, n (kein Plural)
Singular Plural
Nominativ das Geflüster
—
Genitiv des Geflüsters
—
Dativ dem Geflüster
—
Akkusativ das Geflüster
—

Worttrennung:

Ge·flüs·ter, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɡəˈflʏstɐ]
Hörbeispiele:  Geflüster (Info)
Reime: -ʏstɐ

Bedeutungen:

[1] durch ein sehr leises Miteinander-Sprechen verursachtes anhaltendes Geräusch

Herkunft:

Ableitung vom Stamm des Verbs flüstern mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) ge-

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gemurmel

Beispiele:

[1] Das Geflüster in den hinteren Reihen stört die Veranstaltung.
[1] „Plötzlich war Geflüster zu hören.“[1]
[1] „Es kam Frau Holle vor, als ob mit dem ersten Dämmerlicht ein Geflüster und Gemurmel durch das Ruinenviertel ging.“[2]
[1] „Über ihrem ernsten Geflüster am prasselnden Feuer schlief ich ein.“[3]
[1] „Ich machte kehrt und malte mir das Geflüster und die fade Küsserei aus, die hinter meinem Rücken aufs neue begann.“[4]

Übersetzungen
 [1] durch ein sehr leises Miteinander-Sprechen verursachtes anhaltendes Geräusch
Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „Geflüster“
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Geflüster“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geflüster“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geflüster“

Quellen:

  1. Isaac Bashevis Singer: Max, der Schlawiner. Roman. Axel Springer Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-942656-32-0, Seite 118. Englisches Original 1991.
  2. Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 173 f. Zuerst 1977 erschienen.
  3. Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 110. Englisches Original 2009.
  4. Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard M oering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 50. Französisch 1939.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Erstflüge
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.