Geigenspieler

Geigenspieler (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Geigenspieler	die Geigenspieler
Genitiv	des Geigenspielers	der Geigenspieler
Dativ	dem Geigenspieler	den Geigenspielern
Akkusativ	den Geigenspieler	die Geigenspieler

Worttrennung:

Gei·gen·spie·ler, Plural: Gei·gen·spie·ler

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯ɡn̩ˌʃpiːlɐ]

Hörbeispiele: Geigenspieler^(Info) Geigenspieler (Österreich)^(Info)

Bedeutungen:

[1] Person, die Geige spielt

Synonyme:

[1] Fiedler, Geiger, Violinist

Weibliche Wortformen:

[1] Geigenspielerin, Geigerin

Oberbegriffe:

[1] Instrumentalist, Musiker

Beispiele:

[1] Lass dich nicht vom Geigenspieler verführen.

[1] „Ismaïl verkündete, die Tänzerin sei schon gefunden, worauf ich erwiderte, ich würde auch den Geigenspieler auftreiben, wenn er einen kurzen Brief zur venezianischen Gesandtschaft bringen ließe.“[1]

[1] „Der Geigenspieler erschien zum zweitenmal.“[2]

[1] „Durch Begabung, Freude am Spiel und beständiges Üben wurde Einstein zu einem guten Geigenspieler.“[3]

Übersetzungen

[1] Person, die Geige spielt

Bosnisch: виолиниста (violinista^☆) ^→ bs m
Englisch: violinist ^→ en
Finnisch: viulisti ^→ fi, viulunsoittaja ^→ fi
Französisch: violoniste ^→ fr m
Mazedonisch: виолиниста (violinista^☆) ^→ mk m
Schwedisch: violinist ^→ sv, fiolspelare ^→ sv
Serbisch: виолиниста (violinista^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: виолиниста (violinista^☆) ^→ sh m
Slowenisch: violinist ^→ sl m
Spanisch: violinista ^→ es
Türkisch: kemancı ^→ tr
Ukrainisch: скрипаль (skrypalʹ^☆) ^→ uk m
Weißrussisch: скрыпач (skrypač^☆) ^→ be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Geigenspieler“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Geigenspieler“

[1] Duden online „Geigenspieler“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Geigenspieler“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Geigenspieler“

Quellen:

Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 102.
Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 168. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.
Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 25. Erstauflage 1972.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gegenspieler

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 102.

[2] Erich Maria Remarque: Arc de Triomphe. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2001, ISBN 3-462-02723-9, Seite 168. In Englisch Dezember 1945, in Deutsch Dezember 1946 zuerst erschienen.

[3] Johannes Wickert: Albert Einstein mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. 23. Auflage. Rowohlt, Reinbek 2000, ISBN 3-499-50162-7, Seite 25. Erstauflage 1972.